「名護」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。

견적 가격은 어디까지나 잠정적인 것임을 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

午後5時以降に確定したご注文は翌日営業日の扱いとなります。

오후 5시 이후에 확정된 주문은 다음 날 영업일의 취급이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。

날마다 따뜻함을 느낄 수 있게 되었는데 어떻게 지내세요? - 韓国語翻訳例文

もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。

만약, 문의 사항 등이 있다면, 지적해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

이번에는 각별한 배려를 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

英語か日本語なら手紙が書けますが、中国語では書けません。

저는, 영어나 일본어라면 편지를 쓸 수 있지만, 중국어로는 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。

개점 이래 큰 지원을 해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。

그 외에, 질문 등이 있으면, 편하게 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。

우리는 당신의 희망에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

우리는 당신의 희망에 부응하지 못해서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は午後遅くにはベルリンへ移動しなければならないので、あなたの工場へ行くのは午前中になります。

저는 오후 늦게는 베를린으로 이동해야 하므로, 당신의 공장에 가는 것은 오전 중이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が分からなくなってきました。

일본어를 잊어버리게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の夢はなんですか？

당신의 앞으로의 꿈은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

英語の苦手意識がなくなった。

나는 영어를 잘 못 한다는 의식이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたはジゴロではないのですか？

당신은 지고리가 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは英語になれてきている。

당신은 영어에 익숙해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は仕事に行かなきゃいけない。

나는 내일은 일하러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

つたない英語で申し訳ない。

서툰 영어라 미안해다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全く日本語を覚えない。

당신은 전혀 일본어를 외우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なかなか仕事が忙しいです。

저는 상당히 일이 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

なんで今頃そんなこと言うの？

왜 지금 그런 말을 해? - 韓国語翻訳例文

つたない英語で申し訳ない。

변변찮은 영어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

なんと荘厳な景色でしょう。

대단히 장엄한 경치죠. - 韓国語翻訳例文

それはリンゴではなくバナナでした。

그것은 사과가 아닌 바나나입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたと何語で話しますか。

그는 당신과 어느 나라 말로 이야기합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はスペイン語なら、かなり上手い。

그는 스페인어라면, 꽤 잘한다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに何事も無くてよかった。

당신들에게 아무 일도 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が楽しくなくなりました。

그는 영어가 재미있어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事で休めなくなった。

그는 일 때문에 쉴 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

なんとかして英語が上手くなりたい。

나는 어떻게 해서든 영어를 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは動かないかもしれない。

그것은 움직이지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語で上手くあなたに伝えられない。

영어로 능숙하게 당신에게 전하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何語を話せますか。

당신은 어느 나라 말을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なんて豪華なホテルでしょう。

정말 호화로운 호텔이죠. - 韓国語翻訳例文

私も簡単な英語しかわからない。

나도 간단한 영어밖에 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語がなかなか上達しません。

저는 영어가 좀처럼 늘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら英語が苦手だからです。

왜냐하면 저는 영어를 못하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何事も無くて良かったよ。

당신에게 아무 일도 없어 다행이야. - 韓国語翻訳例文

適当な単語が思い浮かばない。

나는 적당한 단어가 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事だけがあなたの人生ではない。

일만이 당신의 인생은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ろくな仕事にありつけない。

변변한 일자리를 찾지 못하다. - 韓国語翻訳例文

あなたを誤解していたかもしれない。

당신을 오해하고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

なんであなたは汚れてるの？

왜 당신은 더럽혀져 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたはきっと迷子になります。

당신은 틀림없이 미아가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの御職業はなんですか？

당신의 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

豪華なおもてなしで知られる。

호화로운 대접으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はかなり上手ですよ。

당신의 일본어는 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしないと、夕飯も食べられない。

일하지 않으면, 저녁도 먹지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誤解を与えたかもしれない。

당신에게 오해하게 만들었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

しかし、仕事はしなくてはいけない。

하지만, 나는 일은 해야 한다. - 韓国語翻訳例文