「名護」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

長年に渡るご愛顧に感謝します。

오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日何をして過ごしますか？

오늘 당신은 무엇을 하며 지냅니까? - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯は何ですか。

오늘 저녁밥은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今朝はすごい雷と雨です。

오늘 아침에는 천둥과 비가 심했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を流暢に話したい。

중국어를 유창하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを楽しく過ごしました。

저는 여름 방학을 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏を楽しく過ごしました。

이번 여름을 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか中国語をものにしたい。

어떻게든 중국어를 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

내용 확인 후에, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

FAX番号は電話番号と同じです。

FAX 번호는 전화번호와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷と雨がすごいです。

오늘은 천둥과 비가 심합니다. - 韓国語翻訳例文

接客員がお席へご案内いたします。

접객원이 좌석으로 안내해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

カップと同じ柄のお皿もございます。

컵과 같은 무늬의 접시도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕ご飯は何にする？

오늘 저녁은 무엇으로 할까? - 韓国語翻訳例文

生ごみは毎日発生する。

음식물 쓰레기는 매일 발생한다. - 韓国語翻訳例文

車内での通話はご遠慮ください。

차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

当サロンで何がご希望ですか？

이 살롱에서 무엇을 원하세요? - 韓国語翻訳例文

納入金についてご案内しています。

납부금에 관해서 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じりんごを見ています。

우리는 같은 사과를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その話にすごく興味を持った。

그 이야기에 굉장히 흥미를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

10月中ごろに引っ越しができます。

10월 중순쯤에 이사를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休は、家でのんびり過ごしている。

나는 여름휴가는, 집에서 편안히 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

午後も暑い中たくさん遊びました。

저는 오후에도 더운 와중에 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

寒風の中の作業、ご苦労様でした。

찬바람 속의 작업, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを楽しく過ごせました。

저는 여름 방학을 재밌게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい夏休みを過ごしました。

저는 즐거운 여름방학을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

さっきまで雷と雨がすごかった。

조금 전까지 번개와 비가 대단했다. - 韓国語翻訳例文

楽しい夏休みを過ごしてね。

즐거운 여름방학 보내 - 韓国語翻訳例文

商品の送料をご案内いたします。

상품의 송료를 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を話す機会がありません。

중국어를 말할 기회가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

計算は単位時間ごとに行われる。

계산은 단위 시간마다 실행된다. - 韓国語翻訳例文

今日は何して過ごしました？

오늘은 뭐 하고 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

先着順にご案内しております。

선착순으로 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあれば、ご連絡ください。

무언가 있으면, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあまり中国語が話せません。

저는 별로 중국어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語が話せることが大事です。

중국어를 말할 수 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中、はなはだ恐縮ではございますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

바쁘신 중에, 매우 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 미치지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

多大なご迷惑とご心配をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。

큰 피해와 걱정을 끼친 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

무리한 부탁을 해서 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。

또한, 전형에 관한 질문은, 일절 대답하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

일정에 오류가 있었습니다. 4월 6일이 아니라 7월 6일입니다. - 韓国語翻訳例文

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。

10일 이상 지나도 상품 배송 연락이 없는 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

반제가 없는 경우는, 그에 적합한 방법에 호소하는 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。

직전에 예약하셔도 좌석을 확보하지 못할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

선약이 없는 분은 입관할 수 없으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。

사전 예약 없이 내사하셔도 대응할 수 없으므로 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

甚だご迷惑かとは存じますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。

매우 민폐라고는 알고 있습니다만, 아무쪼록 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットビジネスの開始をご検討なら是非当社へご用命下さい。

인터넷 비즈니스의 시작을 검토하시려면 부디 우리 회사로 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文