「同質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

テスト期間は部活動が停止になる。

테스트 기간은 부 활동이 정지된다. - 韓国語翻訳例文

その色は初期の色と同一です。

그 색은 초기의 색과 동일하다. - 韓国語翻訳例文

明日その動物園に行きますか。

당신은 내일 그 동물원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

よく食堂を使っていますか。

당신은 자주 식당을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

動物の飼育員になりたい。

나는 동물 사육사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その洞窟に入る時は慎重に。

그 동굴로 들어갈 때는 신중하게. - 韓国語翻訳例文

動物をブラシでこすってあげてね。

동물을 빗으로 문질러 줘. - 韓国語翻訳例文

私は部活動を頑張った。

나는 부 활동을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

半年先を見据えた活動

반년 앞을 눈여겨본 활동 - 韓国語翻訳例文

今年の夏、北海道を訪れたい。

나는 올해 여름, 홋카이도를 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは社会的な活動になるだろう。

그것은 사회적인 활동이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

移動図書館は月に1回やって来る。

이동 도서관은 한달에 1번 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

展示会での出展と広報活動

전시회에서의 출전과 홍보 활동 - 韓国語翻訳例文

彼女は転職活動中です。

그녀는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

共同体のための組織開発

공동체를 위한 조직개발 - 韓国語翻訳例文

剣道でこの竹刀を使うのですか。

당신은 검도에서 이 죽도를 쓰는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私の得意なスポーツは剣道です。

제가 잘하는 운동은 검도입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは個別指導を行っている。

여기에서는 개별 지도를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

キャンペーン活動の推進

캠페인 활동의 추진 - 韓国語翻訳例文

私は夏に北海道へ行ってきます。

저는 여름에 홋카이도에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

動物や自然が大好きです。

저는 동물이나 자연을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

平等を大切にする社会。

평등을 중요시 여기는 사회. - 韓国語翻訳例文

それはクモに近い小動物です。

그것은 거미에 가까운 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

私は人間より動物が好きです。

저는인간보다 동물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

超流動現象を説明する

초유체 현상을 설명하다 - 韓国語翻訳例文

この地域には鉄道が敷かれている。

이 지역에는 철도가 깔려 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、転職活動中です。

그녀는 지금, 전직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の一番好きな動物です。

그것은 제가 가장 좋아하는 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはよく食堂を使っていますか。

당신은 자주 식당을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの動物が好きです。

저는 이 동물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに柔道の合宿に行った。

나는 여름 방학에 유도 합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文

倒れ木は小動物の住みかになる。

벌채목은 작은 동물들의 소굴이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の母は動物が苦手です。

제 어머니는 동물을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

公の場で騒動を起こしたとして、警察はその煽動者を逮捕した。

공개 석상에서 소동을 벌였다며 경찰은 그 선동자를 체포했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに、どうやって三原色使用の写真を撮るか説明した。

그는 우리에게, 어떻게 삼원색을 사용하는 사진을 찍는지 설명했다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

만약 동물원이 폭격되면, 위험한 동물이 도망갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。

세동 제거는 심실 세동을 위한 유일하게 효력이 있는 치료법이다. - 韓国語翻訳例文

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。

어느새 요금 코스가 바뀌어 있는데, 왜 그런가요? - 韓国語翻訳例文

どうか私にあなたの時計と袋に包んだ20ドルを一緒に送ってください。

제발 제게 당신의 시계와 봉지에 싼 20달러를 같이 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。

이번 주말은 손자를 데리고 동물원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

わが社は週間労働時間を維持しつつ休日を増やすためコンプレストワークウィークを導入した。

우리 회사는 주간 노동 시간을 유지하면서 휴일을 늘리기 위해서 집중 근무제를 도입했다. - 韓国語翻訳例文

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。

위에서 설명했듯이, 우리는 이 문제를 어떡게 해서든 수정해야한다. - 韓国語翻訳例文

私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。

나는 인사이동에 의해 4월 2일부터 다른 부서로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

先々月に自動振込の申込みをしたにも関わらず督促が来るとはどういうことでしょうか。

지지난달에 자동 입금 신청을 했음에도 불구하고 독촉이 온다니 무슨 일이죠? - 韓国語翻訳例文

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

어째서인지, 나는 항상 이 거리에서 이국인처럼 느껴져 왔다. - 韓国語翻訳例文

日本では安楽死させられるほとんどの動物は捨てられた動物である。

일본에서는 안락사시키는 대부분의 동물은 버려진 동물이다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

게다가, 나는 그것이 정확한지 어떤지에 대해 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

労働省は3月の失業率を発表した。

노동부는 3월의 실업률을 발표했다. - 韓国語翻訳例文