「同じ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはこの順番で同じグループでした。

그들은 이 순서에서 같은 그룹이었습니다. - 韓国語翻訳例文

同じチームの友達に、声援を送った。

같은 팀 친구에게, 성원을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスが同じだったらいいね。

우리 반이 같았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。

같은 쪽이니 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。

그녀와는 한 번도 같은 반이 된 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

同じ銀行での送金ﾃﾞｰﾀの猶予保存期間

在同一家银行汇款数据的时延保存期限 - 韓国語翻訳例文

それはいつもと同じ時間に始まります。

그것은 평소와 같은 시간에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？

당신은 왜 자꾸 몇 번이나 똑같은 일을 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。

우리는 마음속으로 같은 것을 느끼고 있을지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

人間とサルは同じクレードに属する。

인간과 원숭이는 같은 분기군에 속한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

그 소년과 소녀는 같은 마음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と同じ趣味をもった人です。

그녀는 나와 같은 취미를 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

それを手放したくない気持ちは私も同じです。

그것을 놓고 싶지 않은 마음은 저도 같습니다. - 韓国語翻訳例文

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。

그것은 어릴 때 들었던 음악의 일부와 같았다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつも同じ間違いを繰り返してしまいます。

우리는 항상 같은 실수를 되풀이합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じ陸上部に所属していました。

그와 저는 같은 육상부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。

그녀는 제인과 비슷한 만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

나는 제인과 비슷하게 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

저는 그 계약 내용이 같은지 다른지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はあの本と同じぐらい面白い。

이 책은 저 책만큼 재미있다. - 韓国語翻訳例文

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？

이 차량은, 출발 지점과, 도착 지점이 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じことを考えていました。

저도 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

去年と同じぐらいの予算を計画してください。

작년과 비슷한 예산을 계획해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

제 아버지는 히로시와 같은 머리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在頼んでいる製品と同じ仕様に出来ますか？

현재 부탁한 제품과 같은 사양으로 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その友達は私と同じマンションに住んでいました。

그 친구들은 저와 같은 맨션에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の東京は博多と同じくらい暑い。

오늘 도쿄는 하카타와 비슷하게 덥다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは同じ未来に向かっています。

저와 당신은 똑같은 미래를 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供にも同じように育ってほしい。

내 아이도 똑같이 커 주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを私と同じ価格帯で買っています。

그는 그것을 저와 같은 가격대에 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子が好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子に恋をしているにちがいない。

그들은, 같은 여자를 사랑하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子を好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日から私と同じ学校です。

그녀는 오늘부터 저와 같은 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたと同じ意見を持っている。

우리는 귀하와 같은 의견을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少子高齢化は日本も同じだと思います。

저출산 고령화는 일본도 마찬가지라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして、同じものを作成してください。

이것을 참고로 해서, 같은 것을 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

日本では同じ機器の取扱いがありません。

일본에서는 같은 기기의 취급이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何度も私に同じ質問をした。

그는 몇 번이나 나에게 같은 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？

성질은 같고, 따로 가격이 저렴한 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

그것과 같은 정도의 크기의 방을 예약하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。

아무리 많이 있다고 해도, 마음에 드는 것이 없으면, 없는 것과 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

그녀는 여행만큼이나 축제를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この質問票は昨年度と同じものです。

이 질문표는 지난해와 같은 것입니다. - 韓国語翻訳例文