「合」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

総合案内所はどこですか。

종합 안내소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの見解で合っています。

그것은 당신의 견해가 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

送金の場合、必要書類があります。

송금의 경우, 필요 서류가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

データの整合性を確認する。

데이터의 정합성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

具合が悪いので、今日は寝ます。

저는 몸 상태가 안 좋아서, 오늘은 잡니다. - 韓国語翻訳例文

ご都合のよい時にお電話下さい。

사정이 좋은 때 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

合唱部のコンクールに行きました。

저는 합창부 콩쿠르에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とは中学の時からの付き合いだ。

그와는 중학교 때부터 사귄 사이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合を教えて下さい。

당신의 사정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これからサッカーの試合を見ます。

이제부터 축구 시합을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは落ち着いて話し合いましょう。

우리는 차분하게 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

私にはその方が都合がいいです。

저는 그쪽이 더 시간이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、それはとても良い試合でした。

그러나, 그것은 정말 좋은 경기였습니다. - 韓国語翻訳例文

以下のことについて周知された場合…

누군가가 이하에 대해서 주지된 경우... - 韓国語翻訳例文

受験に合格するようにがんばります。

시험에 합격하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日日本で何か試合があった？

오늘 일본에서 뭔가 시합이 있었어? - 韓国語翻訳例文

本社に問合せて確認致します。

본사에 문의해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせの時間はあなたに任せます。

약속 시간은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方は合ってます。

당신의 생각은 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

お土産はお口に合いましたか？

선물은 입맛에 맞았습니까? - 韓国語翻訳例文

誰に問い合わせすれば良いですか？

누구에게 문의하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

この帽子は先生に似合っています。

이 모자는 선생님과 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

この試合はメダルが懸っている。

이 시합은 메달이 달려있다. - 韓国語翻訳例文

髪を切りましたね、似合っていますよ。

머리 잘랐네요, 잘 어울려요. - 韓国語翻訳例文

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。

그와는 오래전부터 아는 사이야. - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

試合の結果は僕が勝ちました。

시합의 결과는 내가 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンに何か不具合があるようだ。

엔진에 무언가 결함이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

試合の結果に満足しました。

저는 시합 결과에 만족했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの職場に合わない。

그는 이 직장에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

金曜日だと間に合わないそうです。

금요일이면 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

問い合わせありがとうございます。

문의 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

自己陶酔している場合ではない。

자기도취하고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文

併合派の反義語は細分派である。

병합파의 반이어는 세분파이다. - 韓国語翻訳例文

目的は不適合の原因究明です。

목적은 부적합 원인을 규명하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に力を合わせ頑張りましょう！

함께 힘을 합쳐 힘냅시다! - 韓国語翻訳例文

何時に何処で待ち合わせましょうか？

몇시에 어디서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

何時間後にここに集合ですか。

몇시간 후에 여기서 집합입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えてよかったです。

저는 당신과 알게 되어서 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡がない場合、キャンセルします。

연락이 없을 경우, 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

良く似合った服を着ている。

잘 어울리는 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

シャッフルボードを一試合する

셔플 보드를 한판 하다 - 韓国語翻訳例文

本日都合が悪く欠席いたします。

오늘 형편이 좋지 않아 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせに遅れそうになった。

나는 미팅에 늦게 되었다. - 韓国語翻訳例文

土曜日でも都合がよいです。

저는 토요일에도 시간이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。

제발, 납기를 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女と打合せを行いました。

그녀와 협의를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ターゲットが動いている場合

타깃이 움직이고 있는 경우 - 韓国語翻訳例文

あなたの髪の毛は似合っています。

당신의 머리카락은 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

これらの部品は期限に間に合います。

이것들의 부품은 기한 내에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文