| 意味 | 例文 |
「合わせ」を含む例文一覧
該当件数 : 484件
新宿駅で待ち合わせをしませんか？
신주쿠 역에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文
不明な点はお問い合わせ下さい。
불분명한 점은 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。
이 폐쇄에 관한 문의는 BTA로. - 韓国語翻訳例文
工事予定について問い合わせる。
공사 예정에 대해 문의한다. - 韓国語翻訳例文
今、担当者に問い合わせ中です。
지금, 저는 담당자에게 문의 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今、担当者に問い合わせ中です。
지금, 담당자에게 문의 중입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合に合わせます。
저는 당신의 사정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見に合わせます。
저는 당신의 의견에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
気楽にお問い合わせください。
마음 편히 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
今から打ち合わせに行きます。
지금부터 미팅하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに合わせられます。
나는 당신에게 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの問い合わせに回答します。
저는 당신의 문의에 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせありがとうございます。
문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
自分たちの都合に合わせる。
자신들의 사정에 맞추다. - 韓国語翻訳例文
あなたの問い合わせに返答します。
당신의 문의에 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を納期に間に合わせる。
일을 납기에 맞추다. - 韓国語翻訳例文
ダンサーが曲に合わせて踊る。
댄서가 곡에 맞춰 춤춘다. - 韓国語翻訳例文
私たちは完璧な組み合わせです。
우리는 완벽한 조합입니다. - 韓国語翻訳例文
倉庫に問い合わせたことがある。
창고에 문의한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
10時にフロントで待ち合わせる。
10시에 프론트에서 만난다. - 韓国語翻訳例文
私たちは待ち合わせをした。
우리는 만날 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと打ち合わせをしたい。
나는 당신과 상의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お金を持ち合わせていません。
저는 돈을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今打ち合わせ中です。
우리는 지금 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午後打ち合わせできますか？
내일 오후에 의논할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この時計の時間を合わせてください。
이 시계의 시간을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
渋谷駅待ち合わせにしますか？
시부야 역에서 만나는 거로 할까요? - 韓国語翻訳例文
配置に合わせて長さを調節する。
배치에 맞춰서 길이를 조절한다. - 韓国語翻訳例文
そんな大金は持ち合わせていない。
그런 큰돈은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどこで待ち合わせますか。
우리는 어디에서 만납니까? - 韓国語翻訳例文
自分に照らし合わせて考える。
스스로 비교하여 생각하다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせは東京駅でどうですか？
약속은 도쿄역에서 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
まわりはそれに合わせて切って下さい。
주변은 그것에 맞춰 잘라 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は不足の埋め合わせをした。
그는 부족을 보충했다. - 韓国語翻訳例文
彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。
그는 두 장의 판자를 서로 수직이 되도록 해서 못으로 맞췄다. - 韓国語翻訳例文
七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。
칠월의 물자 지연에 따른 시간 낭비를 보충하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。
사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
サイズに合わせたものを手配してください。
사이즈에 맞춘 것을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文
顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。
저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。
저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。
고객에 대해서, 아래의 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私は貴方の都合に合わせます。
하지만 저는 귀하의 형편에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
午前8時から打ち合わせをお願いします。
오전 8시부터 협의를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
電話で打ち合わせをしたいと思っています。
전화로 회의를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
13時から打ち合わせに行くことになりました。
저는 13시부터 미팅에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。
상품에 따라 상자의 사이즈를 각각에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文
では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。
그럼, 토요일 두 시에 도쿄 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせ頂きましてありがとうございます。
문의 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
늦은 시간까지 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。
클라베이스의 소리에 맞춰 몸이 자연스럽게 춤추기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |