「台輪」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です．

여기에 있는 여러분은 제게 있어서 무엇보다도 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様との対話でその仕様の決定する。

고객과의 대화로 그 사양을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は県大会で優勝することです。

제 목표는 현 대회에서 우승하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる。

오사카에서 대만까지 비행기로 2시간 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文

一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。

한 이륜 포장마차가 집 앞에 투숙했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、彼はとても大切な存在でした。

제게 있어서, 그는 매우 소중한 존재였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の痛みに対して緩和治療を施した。

나는 그의 통증에 대해 완화 치료를 했다. - 韓国語翻訳例文

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

그 형제는 키우던 개를 소중히 돌보았다. - 韓国語翻訳例文

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？

대만에서 그것은 어떤 이름으로 불립니까? - 韓国語翻訳例文

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。

매우 유감스럽지만, 이번에는 거절해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。

지금까지 영어 회화를 가르쳐줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの滞在先を私に教えてください。

당신의 체류지를 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

은행에서의 제 일은 너무 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な台湾料理はいかがでしたか。

전통적인 대만 요리는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

내가 힘들 때, 당신은 절대 도와주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？

제 넥타이를 사다 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。

보육사가 얼마나 힘든지 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまたカラオケで歌いましょう。

우리 다시 노래방에서 노래 부릅시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと自然を大切にしなくてはならない。

우리는 더욱 자연을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

以前私が買っておいた本を読みました。

저는 이전 제가 사둔 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の滞在ビザについて考えなければならない。

나는 내 재류 비자에 대해서 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の英会話能力が上達していることを期待します。

저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯電話を失くしたらなんと言うでしょうか。

당신은, 당신의 휴대 전화를 잃어버리면, 뭐라고 할까요? - 韓国語翻訳例文

携帯電話はどんどん人気になっています。

휴대 전화는 점점 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

당신은 은행 계좌나 휴대전화의 해약을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

한대의 차가 우리 집에 처들어왔다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。

그 일에 대해서 그는 나에게 너무 많은 보수를 준다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

내에 대한 상사로부터의 신뢰를 잃어버린다. - 韓国語翻訳例文

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

앞으로는, 휴대전화 주소로 연락하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

台湾で今この作品を放送しているんですか？

대만에서 지금 이 작품을 방송하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

그는 내 이야기가 지루하다는 듯이 하품을 했다. - 韓国語翻訳例文

この度はジェーンが大変お世話になりました。

이번에는 제인이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘が大変お世話になりました。

이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

男性的な男は私のタイプではない。

남성적인 남자는 내 타입이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は同性愛者に対する偏見について彼と議論した。

나는 동성애자에 대한 편견에 대해서 그와 의논했다. - 韓国語翻訳例文

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

대단히 번거로우시겠지만, 전화 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに誕生日プレゼントを渡すタイミングを逃しました。

저는 당신에게 생일 선물을 건넬 타이밍을 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 못 미쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

답장이 늦어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化財を大切にするべきだ。

우리는 문화재를 소중히 여겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。

최대로, 전체 생산량의 3할을 수출하다. - 韓国語翻訳例文

一日中そこを歩き回ったので疲れました。

저는 하루 종일 그곳을 걸어 다니느라 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。

10명 이상의 예약인 경우, 단체 할인 요금이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。

그는 반드시 제 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか？

당신의 휴대전화는 테더링이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

携帯電話を持ったままお風呂に入ります。

당신은 휴대전화를 든 채로 목욕합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文