| 例文 |
「可惜」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。
정말 그가 올지 안 올지 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
その後、彼女から何か連絡はありましたか？
그 후, 그녀에게 뭔가 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。
당신의 학교까지는 전철로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
그는 거짓말쟁이인데 왜 좋은지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。
미리 준비하고 있었음에도 불구하고, 잘할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。
유급 휴가가 어느 정도 남아 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。
그녀가 그 전도에서 다시 일어서는데 한참 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。
그가 우울증에 걸린 것이 아닐까 생각한다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。
하지만, 저는 그의 대답이 진짜인지 아닌지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その競技はどのくらい時間がかかりますか。
그 경기는 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
そこに行くまでにはどの位時間がかかりますか。
그곳에 가기까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？
거기까지는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
その空港までどの位の時間がかかりますか。
그 공항까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
その実験はどのくらい時間がかかりますか？
그 실험은 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。
제안해주신 가격으로 거래 가능한지, 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。
완전히 매료되어서, 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれを持っているかどうか分からない。
나는 그가 그것을 가지고 있는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。
나는 그들이 그것을 받아들일지 어떨지는 모른다. - 韓国語翻訳例文
休みにどこかに出かける計画はありますか？
당신은 휴가에 어딘가에 갈 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その修正にはどのくらい時間がかかりますか。
그 수정에는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼が偶然通りかかったので声をかけた。
그가 우연히 지나가서 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれに気付いてるかどうか分からない。
그가 그것을 알아채고 있는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文
ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？
스텝 1을 익히는 데 어느 정도의 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼は何人かのクラスメイトにからかわれていた。
그는 몇 명의 학급 친구들에게 놀림당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
東京から中国まで飛行機で約四時間かかる。
도쿄에서 중국까지 비행기로 약 4시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
ここからその駅までは一時間かかります。
여기서부터 그 역까지는 1시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
この結果からどのようなことがわかりますか？
이 결과에서 어떠한 것을 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼らがそこに行けるかどうか分からない。
나는 그들이 그곳에 갈 수 있을 지 없을 지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、田中みゆなはどの人かわかりますか？
참고로, 타나카 미유나는 어떤 사람인지 압니까? - 韓国語翻訳例文
一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。
일가는 여름부터 가을에 걸쳐 농작업으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
それにはどのくらいの時間がかかりますか？
그것에는 어느 정도의 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。
저는 이 정보가 맞는지 아닌지 알아볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らが何について話しているのか分かりますか？
그들이 무엇에 대해서 이야기하고 있는지 압니까? - 韓国語翻訳例文
一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。
온 가족은 여름부터 가을까지 농사로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
これから3週間でそれを完成させることは可能ですか？
당신은 앞으로 3주 동안 그것을 완성시킬 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。
이사하는 데 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
政府間同士はなかなかうまくいかないです。
정부끼리는 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼が船を手配するかどうかわかりません。
그가 배를 준비할지 어떨지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。
나는 미각 장애에 걸려 있어서 무엇이든지 쇠 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？
그가 지금 코를 어떻게 움직이고 있는지 보입니까? - 韓国語翻訳例文
この製品の輸入関税はいくらかかりますか？
이 제품의 수입 관세는 얼마나 듭니까? - 韓国語翻訳例文
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。
회음 절개설 후, 뭔가 부작용이 있었나요? - 韓国語翻訳例文
私は会社からそこへ行くのに20分かかります。
나는 회사에서 그곳으로 가는데에 20분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
その作業はどのくらい時間がかかりますか。
그 작업은 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
フィットネスクラブへ入会してはいかかですか？
헬스클럽에 가입해보시는 게 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
これからいくつかのレポートを書かないといけない。
나는 이제 몇 개의 레포트를 써야 한다. - 韓国語翻訳例文
その計画はなかなか思い通りにいかない。
그 계획은 좀처럼 생각대로 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？
상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
今彼から私に電話がかかってきました。
지금 그가 저에게 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして別れなければならなかったのかわかりません。
어째서 헤어져야만 했는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |