「古刹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

이 예산은, 건물의 신설에 관한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この物質には神経毒性の作用がある。

이 물질에는 신경 독성의 작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

オンライン広告を通じて貴社のサービスを知りました。

온라인 광고를 통해서 귀사의 서비스를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

ネジは先が平べったいものを使うこと。

나사는 앞이 납작한 것을 쓸 것. - 韓国語翻訳例文

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？

최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの小説の作者を知っていますか。

당신은 이 소설의 작가를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

그는 마음이 따뜻해서 씀씀이가 좋은 사람이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

この債券の投下資本利益率は優れている。

이 채권의 투하 자본 이익률은 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

電通は日本最大の広告企業である。

덴츠는 일본 최대의 광고 기업이다. - 韓国語翻訳例文

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。

쇄골와를 따뜻하게 하는 것은 독감에 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

나는 오늘 밤 콘서트가 몇 시에 시작하는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

これは有名な作家によって書かれた小説です。

이것은 유명한 작가에 의해 쓰인 소설입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの2ヶ月くらいアパートを探してました。

저는 최근 2개월 정도 아파트를 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、本を一日一冊読むことです。

제 목표는, 책을 하루에 한 권 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。

그럼, 이제부터 여러분을 투어로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは人種差別に当たることを知っている。

그것은 인종 차별에 해당하는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。

그래서, 저는 몇 권인가 책을 이번 휴가에 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。

그곳은 아침 일찍부터 길게 줄을 이루고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちは肺活量の検査をします。

앞으로 우리는 폐활량 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

これは更なる研究を必要とする分野です。

이것은 한충 더한 연구를 필요로하는 분야입니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

이것은 귀하와의 마지막 직접 교환이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。

다행히 그 다중 충돌로 사망자는 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この作業が必要な背景はなんですか？

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが再発することを恐れている。

우리는 그것이 재발하는 것을 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

妻は出産手当金を受けることができる。

아내는 출산 수당금을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

出産費貸付制度を利用することもできますよ。

출산비 대출 제도를 이용하는 것도 가능해요. - 韓国語翻訳例文

そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。

그곳에서는, 드라마나 쇼 프로그램 등을 촬영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。

이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 꽤 받았다. - 韓国語翻訳例文

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

이 전시실에는, 일본 수채화를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この展示品は直接手で触ってもいいですか？

이 전시품은 직접 손으로 만져도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。

스왑포인트는 2종류의 통화 금리 격차이다. - 韓国語翻訳例文

この法律は女性に参政権を与えた。

이 법률은 여성에게 참정권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの盆栽を作り始めます。

우리는 이 분재들을 만들기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決策を検討することは重要です。

그 문제의 해결책을 검토하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはどのように使うのでしょうか。

이 사이트는 어떻게 쓰는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

このツアーに明日参加したいのですが。

이 투어에 내일 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。

살생물제는 박테리아의 번식을 억누르는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

お客様からこの器の名前を聞かれました。

손님이 그 그릇의 이름을 물어보았습니다. - 韓国語翻訳例文

妻が娘を出産したことを思い出した。

나는 아내가 딸을 출산한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが手術したことを知りました。

저는 최근에, 당신이 수술한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品がお客様の要求を満たすことを説明した。

나는 그 제품이 고객의 요구를 충족시킬 것을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もこのサービスをよく使っています。

저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは富山を代表する名産物です。

이것은 후지를 대표하는 명산물입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で最も有名な本の中の一冊です。

이것은 일본에서 가장 유명한 책 중 한 권입니다. - 韓国語翻訳例文

この会議を社長の挨拶から始めます。

이 회의를 사장의 인사부터 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文