例文 |
「取附」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4000件
寒さの余り震えが止まらない。
너무 추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この布団で寒くないですか。
당신은 이 이불로 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
今年はフルマラソンに挑戦します。
저는 올해는 풀 마라톤에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
春は花粉症になる人が多い。
봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
フロントは2つ上の階です。
프런트는 2개 위의 층입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は富山に単身赴任しています。
그는 도야마에서 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二つの用途で使われるため
2가지의 용도로 그것은 사용되기때문에 - 韓国語翻訳例文
パストラーレは普通8分の6拍子だ。
목가곡은 보통 8분의 6박자이다. - 韓国語翻訳例文
若いネオファシストの一団
젊은 네오 파시스트의 일단 - 韓国語翻訳例文
この不一致は系統誤差につながる。
이 불일치는 계통오차에 연결된다. - 韓国語翻訳例文
高性能化が進むスマートフォン
고성능화가 진행되는 스마트폰 - 韓国語翻訳例文
彼は一つか二つしか買いません。
그는 한두 개밖에 사지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
台風の後たくさんの木が倒れた。
태풍 후 많은 나무가 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
お風呂に入った後、すぐに寝ます。
목욕 후, 바로 잡니다. - 韓国語翻訳例文
財務の不正取引に関与する
재무의 부정 거래에 관여하다 - 韓国語翻訳例文
あなたにそのリストを送付致します。
저는 당신에게 그 리스트를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一分間の黙祷を行いなさい。
일분간의 묵도를 행해라. - 韓国語翻訳例文
1995年に立ち上げたフェスティバルです。
1995년에 설립한 페스티벌입니다. - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトにて作成しております。
번역 소프트로 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二つの特性が一致しなかった。
두 개의 특성이 일치하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
快適なフライトになりますように。
쾌적한 비행이 되기를. - 韓国語翻訳例文
新幹線チケットは送付します。
신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
フライトを楽しんでください。
즐거운 비행 되세요. - 韓国語翻訳例文
その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。
그 선크림은, 자외선을 막습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨降りで外に出られない。
오늘은 비가 내려서 나는 밖에 나갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日は時々雨が降りました。
오늘은 가끔 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
何か心配事や不安があるんですか?
뭔가 걱정이나 불안이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
早食いは横太りにつながりますよ。
음식을 빨리 먹는건 살이 옆으로 찌는것과 이어집니다. - 韓国語翻訳例文
複数の国に関する覚書のリスト
여러 나라에 관한 각서의 리스트 - 韓国語翻訳例文
妻の不安を取り除きます。
저는, 아내의 불안을 없앱니다. - 韓国語翻訳例文
パリまで往復するより遠い。
파리까지 왕복하는 것보다 멀다. - 韓国語翻訳例文
壁面へのコンクリートの吹きつけ
벽면으로의 콘크리트 부착시키기 - 韓国語翻訳例文
片言のフランス語で対応する。
서툰 프랑스어로 대응한다. - 韓国語翻訳例文
この事が議論をより複雑にします。
이것이 의론을 더욱 복잡하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
二つの凧が空高く飛んでいた。
두 개의 연이 하늘 높이 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文
たった今フットボールを見ていた。
이제 막 축구를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この足は他の足よりも太い。
이 다리는 다른 다리보다 굵다. - 韓国語翻訳例文
今年、彼の祖父が死んでしまいました。
올해, 그의 할아버지가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
今年、彼の祖父が亡くなりました。
올해, 그의 할아버지가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の京都は小雨が降っています。
오늘 교토는 가랑비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのボトルが古くても気にしません。
그 병이 오래되어도 저는 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
コストパフォーマンスが良い
비용 대비 효과가 좋다 - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーに早く会いたい。
호스트 패밀리를 빨리 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたは太らなければならない。
당신은 살쪄야 한다. - 韓国語翻訳例文
少し長めにフリートークをしたい。
나는 조금 길게 프리 토킹을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ダンテは一つや二つ知っている。
단테는 한 두가지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は布団の中をのぞいた。
그는 이불 속을 들여다보았다. - 韓国語翻訳例文
今日、習った事を復習しました。
오늘, 배운 것을 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文
この世界で最も不幸な女です。
이 세상에서 가장 불행한 여자입니다. - 韓国語翻訳例文
風情のある通りを散歩する。
운치 있는 거리를 산책한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |