例文 |
「取れて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
契約が取れていません。
당신은 계약이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ねじが取れてしまいました。
나사가 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
予定が取れますか。
약속을 잡을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
運転免許証が取れた。
운전면허증을 땄다. - 韓国語翻訳例文
予定が取れますか。
예정을 잡을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
保険金として受け取れます。
보험금으로 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れて嬉しいです。
저는 당신과 연락을 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その予約が取れてよかったです。
저는 그 예약을 할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
金賞が取れて嬉しかったです。
저는 금상을 타서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
そのため、まだ疲れが取れていない。
그래서, 나는 아직 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そのため、今でも疲れが取れていない。
그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れてよかったです。
저는 당신과 연락이 돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れて嬉しいです。
저는 당신과 연락이 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が取れなくて残念です。
연락이 안되서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
そのテストで何点取れましたか?
그 테스트에서 몇 점을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
最近忙しくて休暇が取れない。
최근 바빠서 휴가를 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
家で取れた野菜を持ってきました。
저는 집에서 키운 채소를 가져왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その予約が取れてよかったですね。
그 예약을 할 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
その予約が取れて安心しました。
그 예약을 할 수 있어 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
運転免許が取れる年齢だ。
나는 운전면허를 취득할 수 있는 연령이다. - 韓国語翻訳例文
ネイティブの発音が聞き取れない。
원어민 발음을 알아들을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
良い点が取れるか不安だ。
나는 좋은 점수를 받을 수 있을지 불안하다. - 韓国語翻訳例文
雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。
엉성하게 되어 있기에 - 韓国語翻訳例文
ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。
호텔이 붐비기 시작해서 예약을 못 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
温泉に入ってとても疲れが取れました。
저는 온천에 들어가서 피로가 매우 풀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
상시 연락이 가능한 상태로 해두세요. - 韓国語翻訳例文
バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。
바코드 리더로 읽히는지 1번만 시험해주세요. - 韓国語翻訳例文
電波が悪くて相手の音声がはっきりと聞き取れない。
전파가 나빠서 상대의 음성이 명확하게 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
上記の電話番号にて私に連絡が取れます。
위의 전화번호로 제게 연락할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこではとてもキレイな貝がたくさん取れました。
그곳에서는 정말 예쁜 조개가 많이 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのサポートのお陰でテストで100点が取れました。
저는 당신의 서포트 덕분에 시험에서 100점을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを贈り物として受け取れません。
나는 그것을 선물로 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
나는 그의 영어를 많이 알아들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私は彼とのアポイントメントがまだ取れていない。
나는 그와의 약속을 아직 잡지 못했다. - 韓国語翻訳例文
内容の確認が取れたら連絡してください。
내용 확인이 되면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
年を取ればとるほど人生が楽しくなってきました。
나이가 들면 들수록 인생이 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。
그는 내가 잡을 수 없도록 공을 높이 올렸었다. - 韓国語翻訳例文
そのテストで良い点が取れるか不安だ。
그 테스트에서 좋은 점수를 받을 수 있을지 불안하다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。
저는 영어가 서툴러서, 그의 영어를 거의 알아듣지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
まだ英語は全然聞き取れないけど少しづつ成長してると感じてます。
저는 아직 영어는 전혀 들리지 않지만 조금씩 성장하고 있다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
3社とも価格を提示せず、有意義な相見積りが取れておりません。
3사 모두 가격을 제시하지 않고, 값어치있는 견적이 잡히지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。
이 과자는 바로 짠 우유를 원료로 사용한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
금메달을 따지 못해서 아쉬웠지만, 그녀들은 잘했다. - 韓国語翻訳例文
私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。
나의 등에서 당신의 심장이 따뜻하게 뛰던 것이 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文
このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。
이 과자는 갓 짠 우유를 원료로 한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文
私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。
제 이야기는, 너무 빨라서 잘 알아듣지 못하겠다는 말을 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
금메달을 못 따서 아쉬웠는데, 그녀들은 정말 잘했다. - 韓国語翻訳例文
午前中は電話で連絡が取れ、監査の最終段階には同席する予定です。
오전 중은 전화로 연락이 되어, 감사의 최종 단계에는 동석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。
제게 있어서는 아직 어렵게 느껴지지만, 점차 영어를 알아듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
期限を過ぎても注文のご確認の連絡が取れない場合は自動的にキャンセルとなります。
기한을 넘겨도 주문 확인 연락이 되지 않는 경우는 자동으로 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |