「化學戰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は入学要件を満たしている。

그는 입학 요건을 충족하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその大学の講師の職を得た。

그는 그 대학의 강사 자리를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

睡眠学習は可能である。

수면 학습은 가능하다. - 韓国語翻訳例文

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。

현재의 회사는 퇴직하고, 해외 대학에 유학하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである。

무액면 주식의 이점 중 하나는 최저 발행 가격의 제한이 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文

その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。

그 의사들은 심리학과 관련해서 성 과학적 연구를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています。

대학에서는 문과 학부에 들어가서 사람과들과 어울리는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの大学の入学試験を受けることにしたのはどうしてですか？

당신이 이 대학의 입학시험을 보기로 한 것은 왜인가요? - 韓国語翻訳例文

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？

일본에서는 매년, 몇 명 정도의 대학생이 대학에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。

저는 다시 당신에게 좋은 소식이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学習のゲーム化は、より魅力的な学習体験を作成する教学理論の仕組みを採用しています。

학습의 게임화는, 더욱 매력적인 학습 체험을 작성하는 교학 이론의 구조를 채용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。

나는 11월부터 2월까지 오스트리아 대학 병원에서 유학하고, 그 후, 2월부터 4월까지 당신의 대학에서 유학할 예정으로 되있다. - 韓国語翻訳例文

11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。

나는 11월부터 2월까지 오스트리아의 대학 병원에 유학하고, 그 후, 2월부터 4월까지 당신의 대학교에서 유학할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげで海外からもお客さんが来るようになった。

그녀 덕분에 해외에서도 손님이 오게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

그 대학에서 배운 것을 살리는 일에는 종사하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있는지 없는지? - 韓国語翻訳例文

本部の許可が下りましたのでご要望の金額まで値下げします。

본부의 허가가 내려졌기 때문에 요망 금액까지 가격 인하를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、大学の図書館で教父学の本を見つけることができませんでした。

저는, 대학교 도서관에서 교부학 책을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

母はケンブリッジで数学の学位試験の一級合格者だったんだよ。

어머니는 캠브리지에서 수학 학위 시험의 1급 합격자였어. - 韓国語翻訳例文

高スループットスクリーニング技術は生化学やゲノム学の分野で使用される。

고효율 선별 기술은 생화학이나 유전체학의 분야에서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

日本では大学に通いながら専門学校でも勉強する学生がいる。

일본에서는 대학에 다니면서 전문학교에서도 공부하는 학생이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。

저는 중학교와 고등학교 때 미국이나 영국에서 유학했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマクロ経済学を専門とする有名な経済学者にインタビューした。

그녀는 거시 경제학을 전문으로 하는 유명한 경제학자들을 인터뷰했다. - 韓国語翻訳例文

私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。

저는, 콜롬비아 대학의 어학 학교에 다니기로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。

기타 유가 증권 평가 차액이란 기타 유가 증권을 시가 평가했을 때의 장부 가격과의 차액을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

かつては物理学にも機械にも興味が無かった。

이전에는 물리학에도 기계에도 흥미가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は血液学的な病気にかかっている。

그는 혈액학적인 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文

それが化学的に安定させられるかどうか

그것이 화학적으로 안정시킬 수 있을지 - 韓国語翻訳例文

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

올해부터, 면세액이 원래의 1000위안에서 2000위안으로 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

그러니까, 화학 강의를 듣는 것이, 매우 괴로웠다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

大学は授業料以外にもお金がかかる。

대학은 수업료 이외에도 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文

ツチボタルは、化学反応により、下腹部から光を放つ。

반딧불이는, 화학 반흥으로, 하복부에서 빛을 낸다. - 韓国語翻訳例文

留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。

유학 비자를 받기 위해 무엇을 해야 하는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜあなたが首になったのか分かりません。

저는 왜 당신이 잘렸는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽は人の心を動かす力があると感じた。

음악은 사람의 마음을 움직이는 힘이 있다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

４月から彼は都内の大学に通います。

4월부터 그는 도내의 대학에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

雌ジカの皮は、雄ジカの皮よりも高額で取引された。

암컷 사슴의 가죽은 수컷 사슴의 가죽보다도 고액에 거래되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。

당신에게 또 메일이 올 것이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの看護に関する学習を手伝えますか。

저는 당신의 간호에 관한 학습을 도울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

그는 탐험가라기보다는 고고학자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？

경력이 공백인데, 졸업 후 어딘가에서 근무했습니까? - 韓国語翻訳例文

学生のころを思い出して懐かしかった。

나는 학창 시절을 떠올리고 그리웠다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の名前が口の先まで出掛かっている。

그녀의 이름이 입끝까지 나올려고 한다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

그러나, 몇몇 학생은 추천 제도로 입학한다. - 韓国語翻訳例文

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

그들끼리 현지에 가서 견학하는 것이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다. - 韓国語翻訳例文