例文 |
「勢多」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17779件
わたしはカナダに行ったことがありません。
저는 캐나다에 간 적이 없습니다 - 韓国語翻訳例文
雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。
비가 내렸어서, 소풍에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
御社に伺わせていただきたいと思います。
귀사에 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの大学を見学させていただくことはできますか?
당신의 대학을 견학하게 해주시는 것이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させたことをお詫びします。
당신을 곤란하게 한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。
당신의 불행을 바라고 있던 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか?
당신을 기다리게 해 버리는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちの対応が遅く申し訳ございません。
우리의 대응이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに嫌な思いをさせている。
또 당신에게 불쾌한 기분을 느끼게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちには借金を返すことができません。
우리는 빌린 돈을 갚을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
度々日程変更してしまって、すみませんでした。
번번이 일정 변경을 해 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
成田先生は私たちの学校で英語を教えています。
나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは最初から混乱させられた争いであった。
그것은 처음부터 혼란스러운 싸움이었다. - 韓国語翻訳例文
もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。
만약 비가 오고 있으면, 집에서 나가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと過ごした日を決して忘れません。
저는 당신과 보낸 날을 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちには借金を返すことができません。
우리는 빚을 갚을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。
저는 여름 방학 숙제를 끝내기 위해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。
아이들에게 베이징의 학교를 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。
당신의 미소를 보고 나는 행복한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
ニュースの多い1週間だったと実感させられた。
뉴스가 많은 한 주간이었다고 실감했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの恋人になったら浮気は一切しません。
저는 당신의 애인이 되면 바람은 절대 피우지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。
딸들과 그 호텔에서 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが知らないことを、知りませんでした。
당신이 모르는 것을, 저는 알지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそこで野球をしてはいけません。
당신들은 그곳에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
また、仕事以外のことも話せてよかったです。
또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。
언니처럼, 영어를 능숙하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたほど自分勝手な人を見たことがありません。
저는 당신만큼 제멋대로인 사람을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。
어제는 공휴일이어서 회사에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか?
저는 당신을 기다리게 해버리는데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたたちは教室の中で走ってはいけません。
당신들은 교실 안에서 뛰면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
修正したいデータの行を選択します。
수정하고 싶은 데이터의 행을 선택합니다. - 韓国語翻訳例文
先週、お店で見た新車を買いたい。
저번 주, 가게에서 본 새 차를 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は試験に合格するために先生を使った。
그는 시험에 합격하기 위해서 선생님을 썼다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。
너무나도 피곤했기 때문에, 아무것도 할 기분이 들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの通知を無視したことは一度もありません。
당신의 통지를 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。
당신의 연락을 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。
당신이 그와 아는 사이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは、英語が話せるようになりました。
저는 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと長く連絡を取りませんでした。
저는 당신과 오래 연락을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその取消について知らせたいことがあります。
저는 당신에게 그 취소에 대해 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。
저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。
올해는 굉장히 충실한 여름방학을 보냈다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを彼女に知らせてくれたら幸いです。
당신이 그것을 그녀에게 알려주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。
개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
何と言ったらいいか分かりませんでした。
저는 뭐라고 말해야 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |