例文 |
「勢多」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17779件
店に行った後、彼は洗車をした。
가게에 간 후, 그는 세차를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちを助けてくれません。
그들은 우리를 도와주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを忘れさせてくれた。
당신이 그것을 잊게 해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは風邪を引きませんでしたか?
그녀들은 감기에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの知らせを聞いて嬉しかった。
나는 당신의 소식을 듣고 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたを課長に降格させました。
저는 당신을 과장으로 승격시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを誤解させたようです。
저는 당신을 오해하게 한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困らせてしまいました。
저는 당신을 곤란하게 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
生徒たちは先週忙しかったですか。
학생들은 지난주 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はあなたを嘲って怒らせた。
그는 당신을 비웃어 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文
いつも私たちを楽しませてくれる。
언제나 우리를 즐겁게 해준다. - 韓国語翻訳例文
彼のおどけた挙動に笑わせられた。
그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒で幸せでした。
저는 당신과 함께여서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが愛おしくてたまりません。
당신이 사랑스러워서 견딜 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会えて幸せでした。
당신과 만나서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えて幸せでした。
당신을 알 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
結果的にあなたを困らせてしまった。
결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたを疲れさせてしまいました。
저는 당신을 지치게 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。
회의에는 엔지니어 하나야마도 동석합니다. - 韓国語翻訳例文
これらの選択肢を組み合わせることはできません。
이 선택지들을 조합하는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
打合せさせて頂きましてありがとうございました。
상의해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それは私を幸せな気持ちにさせてくれました。
그것은 저를 행복한 기분으로 만들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。
그는 수동 크랭크를 회전 시키고 모터를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文
私たちは姓は同じですが、親戚ではありません。
우리는 성은 같지만, 친척은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。
어쨌든, 우리는 의논해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
お待たせして大変申し訳ございません。
기다리게 해서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくはあなたを絶対に後悔させません。
저는 당신을 절대 후회하게 하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは英語をあまり上手く話せません。
우리는 영어를 그다지 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
グアムでは全く英語が話せませんでした。
괌에서는 전혀 영어를 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。
상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
他の物との詰め合わせかたはお任せします。
다른 물건과의 세트 포장은 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその仕事を終わらせなければいけません。
우리는 그 일을 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。
보내주신 제품은 우리 회사의 제품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私のバックの中を見せる事はできません。
당신에게 제 가방 안을 보여줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家に滞在させてもらえませんか?
당신의 집에 머무르게 해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家に滞在させてもらって構いませんか?
저는 당신의 집에 머물러도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの意見を私に聞かせてくれませんか?
당신의 의견을 제게 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか?
저를 당신의 차에 같이 태워가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。
모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。
그녀의 사망 소식은 나를 매우 슬프게했다. - 韓国語翻訳例文
私たちにはその製品を製造する意思はありません。
우리는 그 제품을 제조할 의사가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
打合せさせて頂きましてありがとうございました。
논의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだそれの読み合わせが終わっていません。
우리는 아직 그 대사 리딩이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどその時は私は手が放せませんでした。
마침 그때는 저는 손을 놓을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンのチームは毎日せっせと働いた。
제인의 팀은 매일 열심히 일했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその製品を設計するつもりはありません。
우리는 그 제품을 설계할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。
2장의 판자는 겹쳐져 못으로 맞추어져 있었다. - 韓国語翻訳例文
接続が切れました。
접속이 끊겼습니다. - 韓国語翻訳例文
店は休みだった。
가게는 휴일이었다. - 韓国語翻訳例文
整形したいです。
저는 성형수술을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |