| 意味 | 例文 |
「勞る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
その時間は都合が悪い。
그 시간은 사정이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
密閉状態が悪い。
밀폐상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
とても気分が悪い。
너무 기분이 안 좋아. - 韓国語翻訳例文
衣類の入れ替えをした。
옷 정리를 했다. - 韓国語翻訳例文
書類を出しに行く。
서류를 내러 간다. - 韓国語翻訳例文
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。
이 2개의 단어에는 의미적인 차이 외에도, 통어적 기능상 차이도 보입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？
한국에 언제 돌아가? 가게 그만두고 나서 한국에 돌아가기 전에 한번 만나지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
韓国ミュージカル、最高！
한국 뮤지컬 최고! - 韓国語翻訳例文
妹とお昼を食べました。
여동생과 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
ハングル文字入力
한글 입력 - 韓国語翻訳例文
ホールと楽屋は禁煙です。
홀과 대기실은 금연입니다. - 韓国語翻訳例文
牛乳からのカルシウム
우유의 칼슘 - 韓国語翻訳例文
明日の夜一緒にいよう。
내일 밤 같이 지내자. - 韓国語翻訳例文
もう許してあげたら？
이제 용서해 주렴? - 韓国語翻訳例文
絶対に許しません。
절대로 용서할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫処分セールの案内
재고처분 세일안내 - 韓国語翻訳例文
メールを送って下さい。
메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
その車はいくらですか。
그 차는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らが要求している生産量の向上にはつながらないが、これは経費削減のためである。
그들이 요구하고 있는 생산량의 향상에는 연결되지 않지만, 이것은 경비 절감을 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文
腰椎ベルトも出します。
허리 벨트도 꺼냅니다. - 韓国語翻訳例文
この書類でＯＫですか？
이 서류로 오케이입니까? - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯食べようね。
점심 먹자. - 韓国語翻訳例文
たくさんの種類の本
많은 종류의 책 - 韓国語翻訳例文
ゲールクレーター地帯
게일 크레이터 지대 - 韓国語翻訳例文
友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると思います。
친구를 많이 만드는 것이 당신에게 있어서 가장 좋은 공부가 된다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
とても気分が悪いです。
너무 기분이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文
マルチタスクに関しては…
멀티 테스크에 관해서는... - 韓国語翻訳例文
詳細なスケジュール
자세한 스케줄 - 韓国語翻訳例文
回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。
회수 기간법에 의해서 당초의 투자액의 회수에 필요한 시간을 계산할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。
외국계 증권 회사는 일본의 외국 증권업법이 정하는 기준을 충족할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
株式先物取引に手を出すには、世界の動向に関するそれなりの知識がいる。
주식 선물 거래에 손을 대려면 세계의 동향에 관한 나름의 지식이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
好きな季節は春です。
좋아하는 계절은 봄입니다. - 韓国語翻訳例文
あれは古い椅子です。
저것은 낡은 의자입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがローフードだけを食べるのなら、身体に負担なく生活できるでしょう。
만약 당신이 날음식만을 먹는 것이라면, 신체에 부담 없이 생활할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。
만약 당신이 내 곁에 있어 준다면, 세계는 우리 모두에게 더 좋은 곳이 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
タールマックの道路
타르맥의 도로 - 韓国語翻訳例文
台湾の工場は、想定している数を作れるだけの生産能力があります。
대만 공장은, 상정하고 있는 수를 만들 수 있는 것만큼의 생산 능력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 알아보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は、共同仕入を行うことで価格を抑え、より良い資材を低価格で提供することができる。
우리는, 공동 구입을 함으로써 가격을 낮추고, 더 좋은 자재를 저가격으로 제공하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。
값의 오른 시각과 값의 하락의 시각이 대립하는 상태는,"강약관이 대립"이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
このゲーム、ジャンルは何？
이 게임, 장르는 뭐야? - 韓国語翻訳例文
彼らの車は盗まれた。
그들의 차는 훔쳐졌다. - 韓国語翻訳例文
私達は期待で震えた。
우리는 기대로 몸이 떨렸다. - 韓国語翻訳例文
フランチャイズ加盟者は、この契約上の義務について違反を犯していることにはならないとする。
프랜차이즈 가맹자는, 그 계약 상의 의무에 대해서 위반하는 일은 없는 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文
私はビールを飲まない。
나는 맥주를 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いちごのドライフルーツ
말린 딸기 - 韓国語翻訳例文
プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。
프로그램에서 기계적으로 생산하고 있으므로, 부적절한 표기가 포함되어있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
絶対に彼を許さない。
나는 절대로 그를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
このデータは少し古い。
이 데이터는 조금 오래되었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |