「勞る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は外人によく間違えられる。

그는 자주 외국인으로 오해받는다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供たちをとても可愛がる。

그는 아이들을 매우 귀여워한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の言う通りにする。

그는 내가 말하는 대로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は周囲から信頼されている。

그는 주위에서 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここからは山をみることができます。

여기서부터는 산을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの葉は食べるためのものです。

이 잎들은 먹기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼みたいことがあるのですが。

당신에게 부탁하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

これは銀座で売られているケーキです。

이것은 긴자에서 팔리고 있는 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

昼食は家にあるもので済ます。

점심은 집에 있는 것으로 때웁니다. - 韓国語翻訳例文

ルールはきちんとお守り下さい。

규칙은 제대로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

お客さまを歓迎するためではない。

손님을 환영하기 위한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

カメラを中国に輸出している。

카메라를 중국에 수출하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時に帰れるかな。

오늘은 몇 시에 돌아갈 수 있으려나. - 韓国語翻訳例文

冷たい風が木々から葉を奪っている。

찬바람이 나무에서 잎을 떨구고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは人がよすぎるのよ。

너는 사람이 너무 좋은거야. - 韓国語翻訳例文

ホテル附属の屋内プール

호텔 부속의 실내 수영장 - 韓国語翻訳例文

抵抗者たちによる出版物

저항자들에 의한 출판물 - 韓国語翻訳例文

単音節語だけで返事をする

단음절어로만 대답을 하다 - 韓国語翻訳例文

野原は一面のブルーベルだった。

들판은 온통 블루벨이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らから帝国を奪い取る

그들로부터 제국을 강제로 빼앗았다 - 韓国語翻訳例文

決して消されることのない記憶

결코 지울 수 없는 기억 - 韓国語翻訳例文

人々をだまして金を出させる

사람들을 속여서 돈을 내놓게 하다 - 韓国語翻訳例文

煙草が灰皿の中でくすぶっている。

담배가 재떨이 속에서 그을리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。

그는 분노가 피어오르는 눈으로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文

寒い雨の降る一日でした。

추운 비가 내리는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私はすぐにあきらめる癖があります。

저는 금방 포기하는 버릇이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

声をかけられることもあったそうだ。

말을 걸어온 적도 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

制御対象の変化が求められる。

제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家は良い場所にある。

내 집은 좋은 장소에 있다 - 韓国語翻訳例文

だめです、あなたは働きすぎるから。

안되요. 당신은 너무 많이 일하니까. - 韓国語翻訳例文

心配しているEU市民を代表して

걱정하고 있는 EU시민을 대표해서. - 韓国語翻訳例文

彼女は凍えていることでしょう。

그녀는 추워 떨고 있을 거에요. - 韓国語翻訳例文

配線を保持するための補助具

배선을 보전하기 위한 보조구 - 韓国語翻訳例文

そのカーブはスロープにもなっている。

그 커브는 경사면이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

次の２つのカテゴリーで構成される

다음의 2가지의 카테고리로 구성된다 - 韓国語翻訳例文

まだまだすべきことはたくさんある。

아직 해야 할 일은 많이 있다 - 韓国語翻訳例文

工場内では長袖を着ること。

공장 내에서는 긴소매를 입을 것. - 韓国語翻訳例文

ある日強い風が吹いていた。

어느 날 강한 바람이 불고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の心臓はドキドキしてる。

내 심장은 두근거리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の猫はいつも寝ている。

내 고양이는 항상 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋はとても散らかっている。

내 방은 너무 어지럽혀져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はまだまだたくさんある。

내 꿈은 아직도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は漫画家になることです。

제 꿈은 만화가가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アンダーヘアを脱毛するべきです。

저는 음모를 제모해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの国に行ったことがある。

나는 몇몇 나라에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな国に行ったことがある。

나는 여러 나라에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

そう考えるだけで血の気が引いた。

나는 그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文

そこへ何度も行ったことがある。

나는 그곳에 몇 번이나 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

カメラの三脚を持参する

카메라의 삼각을 지참하다 - 韓国語翻訳例文

ここへ帰ってくるのが待てない。

여기에 돌아오는것을 기다릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文