「勞る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

変わった一面も持っている。

나는 달라진 면도 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

なんであなたはこういうことをするの？

왜 당신은 이런 것을 해? - 韓国語翻訳例文

もうひとつ送ってくれるだろうか？

하나 더 보내줄 것인가? - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも考え事をしている。

당신은 항상 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘をついているに違いない。

그는 거짓말을 한 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれを逆にしている。

당신은 이것을 거꾸로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は良き志を持っている。

그는 좋은 뜻을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

そして海外留学の夢を諦める。

그리고 해외 유학의 꿈을 포기한다. - 韓国語翻訳例文

その洞窟に入る時は慎重に。

그 동굴로 들어갈 때는 신중하게. - 韓国語翻訳例文

人と人とを結びつけるもの

사람과 사람을 잇는 것 - 韓国語翻訳例文

全て自転車で10分圏内にある。

모두 자전거로 10분 권 내에 있다. - 韓国語翻訳例文

早く寝ることは良いことだよね。

일찍 자는 것은 좋은 일이지. - 韓国語翻訳例文

早く寝ることは良いことですよね。

일찍 자는 것은 좋은 일이지요. - 韓国語翻訳例文

誰かそれに気づいてる人はいますか？

누군가 그것을 눈치채고 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

適切な薬の処方をする。

적절한 약 처방을 한다. - 韓国語翻訳例文

電子レンジで食べ物を温める。

전자레인지로 음식을 데우다. - 韓国語翻訳例文

日本人だと思ってばかにするな。

일본인이라고 생각해 놀리지 마라. - 韓国語翻訳例文

日本人でさえ、そう考える。

일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

脂質吸収におけるEGCGの影響

지방질 흡수에 있어서의 EGCC의 영향 - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

稼働データがある機械装置

가동 데이터가 있는 기계 장치 - 韓国語翻訳例文

実際に起こっていることを基として

실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文

髪の毛を結べる紐を持っていますか。

머리끈을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

生産方法における完璧な行程

생산 방법에 있어서의 완벽한 행정 - 韓国語翻訳例文

設定された数値に達する。

설정된 수치에 달하다. - 韓国語翻訳例文

空港には8本の滑走路がある。

공항에는 8개의 활주로가 있다. - 韓国語翻訳例文

自律神経失調症に効果がある。

자율 신경 실조증에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

商品は18日に入荷する予定です。

상품은 18일에 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

建物の概観の写真がある。

건물의 개관 사진이 있다. - 韓国語翻訳例文

このポストカードは複製されている。

이 우편엽서는 복제됐다. - 韓国語翻訳例文

チケットは期間限定で販売される。

표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文

これはいったいどうなるのだろう？

이것은 대체 어떻게 되는 것일까? - 韓国語翻訳例文

なんで今変えるんだろうね？

왜 지금 바꾸는 것일까? - 韓国語翻訳例文

楽しんでいるように見えます。

즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩を売っているのですか。

싸움을 걸고 있는 건가요. - 韓国語翻訳例文

現在スイスにいるのですね？

현재 스위스에 있는 거네요? - 韓国語翻訳例文

今日、何かすることがありますか。

오늘, 무언가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に事前に連絡すべきである。

나에게 사전에 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私のせいでストレスが溜まっている。

나 때문에 스트레스가 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでは毎年さまざまな祭りがある。

그곳에서는 매년 다양한 축제가 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにいる魚はとても綺麗です。

그곳에 있는 물고기는 매우 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その音は人びとを楽しくさせる。

그 소리는 사람들을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのやめなさい。

싸울 정도면, 놀지마. - 韓国語翻訳例文

加工しながら、付け替えできるでしょう？

가공하면서, 바꿔 끼울 수 있죠? - 韓国語翻訳例文

そのドレスは君に似合っているよ。

그 드레스는 너랑 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは毎日行われる。

그 미팅은 매일 열린다. - 韓国語翻訳例文

その会議は延期が続いている。

그 회의는 연기가 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件はしばらく保留にする。

그 건은 당분간 보류한다. - 韓国語翻訳例文

その国では高齢化が進んでいる。

그 나라에서는 고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その市場は縮小傾向にある。

그 시장은 축소 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文