「勘える」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

看護師はその情報を検査科に伝える。

간호사는 그 정보를 검사과에 전했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

答えを考えることが重要だと思います。

저는, 답을 생각하는 것이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと簡単に出会えることを希望します。

저는 당신과 간단하게 만날 수 있기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この空間も作品の重要な一部であるといえる。

이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

考えるために立ち止まったわけじゃない。

생각하기 위해서 멈춰선 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

나는 당신에게 감사를 전하기 위해 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことを考えるべきかもしれない。

우리는 그것을 생각해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

장롱의 향기 주머니가 한순간의 청량감을 준다. - 韓国語翻訳例文

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。

백인들의 생각 동물 애호의 기준은 모른다. - 韓国語翻訳例文

私達にとって最良の方法を考える。

우리에게 있어서 최선의 방법을 생각하다. - 韓国語翻訳例文

私にはその仕事を終えるのにまだ十分な時間がある。

나에게는 그 일을 마치는 데 아직 충분한 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも物事をネガティブに考える。

나는 항상 사물을 부정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の考えを伝えるだけでは足りない。

나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が考えることを表現したい。

나는 내가 생각하는 것을 표현하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。

차라리, 그 애가 죽어줬으면 하고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それに答えるのに時間がかかるということを知っています。

저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

그들은 그저 공감해 주기를 원하는 것뿐이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

그들은 여름 방학은 지루하다고 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文

客先訪問と会議の時間を入れ替える。

나는 고객 방문과 회의 시간을 바꿔 넣는다. - 韓国語翻訳例文

私たちが今度会った時のことを考える。

나는 우리가 이번에 만났을 때를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。

장래의 꿈을 이루는 것은 간단한 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちを考えると、切ないです。

저는 당신의 마음을 생각하면, 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。

그는 간단히 피아노를 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。

우리는 이 테마를 곰곰이 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

새 정부는 미국의 국제 관계의 지도를 다시 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は練習メニューを考えるのが大変だった。

나는 연습 메뉴를 생각하는 것이 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

それについての今後のアプローチ方法を考える。

그것에 관한 앞으로의 접근 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは日曜日に韓国へ帰る。

야마다 씨는 일요일에 한국으로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

家に帰るのに3時間かかりました。

집에 돌아가는 데에 3시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

充実感を得る事ができない。

충실감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

1週間実家に帰るつもりです。

저는 1주간 집으로 돌아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

答えを得るのに時間がかかる。

답을 얻는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

참가의 가부를 생각할 시간을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれ関係のある政党のインセンティブについて考えることが重要だ。

각각 관계가 있는 정당의 인센티브에 대해서 생각하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。

연령적인 것을 생각하면, 마라톤을 완주하는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。

하지만 자신의 안전을 지키는 것은 당신이 생각하는 것보다 간단한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

東京へは、夜行バスで行くのが安くて現地で時間を有効に使える。

도쿄에는 야간 버스로 가는 것이 싸고, 현지에서의 시간을 효율적으로 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。

우리는 어떤 제품을 개발해야 할지 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

東京へは、夜行バスで行くのが安くて現地で時間を有効に使える。

도쿄에는, 야간 버스로 가는 것이 저렴하고 현지에서 시간을 효율적으로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。

하지만, 저는 조금의 시간이라도 당신들을 만날 수 있는 것은 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 언제든지 좋은 친구를 만날 수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 어디에 있어도 좋은 친구를 만날수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性はその歌手に関するどんな質問にでも答えることができた。

그 남자는 그 가수에 관한 어떤 질문에도 대답할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ダイニングキッチンでは食事の配膳と食器の片付けが簡単に行える。

다이닝 키친에서는 식사의 상차림과 정리를 간단하게 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

초기 비용을 좀 더 줄일 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。

다시 이런 문제가 일어나지 않도록 개선책을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。

자는 시간이나 길이 등에 대해 학교에서 바르게 가르치는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切に対して伝える、感謝の言葉が見つかりません。

저는 당신의 친절에 대해 전할, 감사의 말을 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文