| 例文 |
「加虐」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
回答に安心しました。
대답에 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
回答を待っています。
답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
改善の余地がある。
개선의 여지가 있다. - 韓国語翻訳例文
海には魚がいました。
바다에는 물고기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
海外で初めての工場
해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文
海外で人気がある。
해외에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
判決に至る過程
판결에 이르는 과정 - 韓国語翻訳例文
その車のレンタル料金がとても高かったので、私は車を借りるのを諦めた。
그 차의 임대료가 너무 비싸서, 나는 차를 빌리는 것을 포기했다. - 韓国語翻訳例文
それは6ヶ月ほど続いた。
그것은 6개월 정도 계속됐다. - 韓国語翻訳例文
それは家の近くに出来た。
그것은 집 근처에 생겼다. - 韓国語翻訳例文
キーホルダーを買いました。
저는 열쇠고리를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
市場優位性の確立
시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文
彼女は尻が垂れている。
그녀는 엉덩이가 쳐져있다. - 韓国語翻訳例文
彼は死にそうです。
그는 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自然を愛している。
그는 자연을 사랑한다. - 韓国語翻訳例文
彼は車を前に出した。
그는 차를 앞에 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
彼は独占欲が強い。
그는 독점욕이 강하다. - 韓国語翻訳例文
彼は負けそうになる。
그는 질 것처럼 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は命を大切にする。
그는 목숨을 소중히 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは負けてしまった。
그들은 지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは良く似ている。
그들은 매우 닮았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすごいと思います。
그녀는 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は演技が上手いです。
그녀는 연기를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに到着しました。
미국에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
お腹の検査を行います。
복부 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文
会社としては、売上増加が見込める中、品質、能率、納期厳守にあわせて、コスト改善を達成する。
회사로서는, 매출 증가가 기대되는 가운데, 품질, 능률, 납기 엄수에 맞추어 비용 개선을 달성한다. - 韓国語翻訳例文
彼の志望は医学部だった。
그의 희망은 의학부였다. - 韓国語翻訳例文
彼は医学部志望だった。
그는 의학부 지망이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の踊りは素敵です。
그녀의 춤은 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
その会議を設定します。
그 회의를 설정합니다. - 韓国語翻訳例文
その見学に参加した。
그 견학에 참여했다. - 韓国語翻訳例文
その紙に絵を描き足した。
그 종이에 그림을 그려나갔다. - 韓国語翻訳例文
その中でもこれを選んだ。
그중에서도 이것을 골랐다. - 韓国語翻訳例文
その展覧会に行った。
그 전람회에 갔다. - 韓国語翻訳例文
それを心地よく感じた。
나는 그것을 기분 좋게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
それを明確に伝えたい。
나는 그것을 명확히 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
パピヨンを飼っています。
저는 나비를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今が夏の真っ盛りです。
지금이 여름의 한창입니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰るには早すぎる。
집에 돌아가기에는 너무 이르다. - 韓国語翻訳例文
体の表面全て
몸의 표면 전부 - 韓国語翻訳例文
来月までお待ち頂ければ、キャンペーン割引をご案内できるのですが、いかがでしょうか。
다음 달까지 기다려주시면, 캠페인 할인을 안내할 수 있는데, 어떠신가요? - 韓国語翻訳例文
貴社ウェブサイトの下記部分の情報源を教えて頂くことは可能でしょうか。
귀사 웹사이트의 다음 부분의 출처를 가르쳐 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。
이미 출하 준비 단계에 들어가 있으므로, 주문 변경은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、英語で書きます。
아니요, 영어로 씁니다. - 韓国語翻訳例文
カバーが開いている。
커버가 열려있다. - 韓国語翻訳例文
カバーを閉じていない。
커버를 닫지 않았다. - 韓国語翻訳例文
タイムカードを押します。
타임카드를 누릅니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと管理してください。
제대로 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文
安全確保を優先します。
안전확보를 우선합니다. - 韓国語翻訳例文
加工が終わっていない。
가공이 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |