「加虐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。

그녀는 저보다 훨씬 영어 학습을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?

당신과 당신의 어머니는 어느 쪽이 빨리 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

실례합니다, 잠시 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

실례합니다, 잠시 시간 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

その教会は白を基調としており、とても美しかった。

그 교회는 흰색을 바탕으로 하고 있어, 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜ今日休んでいるのでしょうか。

그녀는 왜 오늘 쉬고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼女はリゾート地へダイビングに行きますか？

그녀는 휴양지로 다이빙을 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は今とても機嫌が悪いかもしれない。

그녀는 지금 매우 기분이 나쁠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事に遅れる事がありますか？

그녀는 일에 지각하는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は秋になるとくしゃみばかりしている。

그녀는 가을이 되면 재채기만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週からずっと休んでいる。

그녀는 지난주부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいばかりでなく賢明でもあります。

그녀는 그저 아름다울 뿐만 아니라 현명하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夢の中で彼に会うことができました。

그녀는 꿈속에서 그를 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。

그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは岸に向かって大型ボートをこいだ。

그들은 물가를 향해서 대형 보트를 저었다. - 韓国語翻訳例文

簡易食堂は午前11時から午後1時まで開いている。

간이 식당은 오전 11시부터 오후 1시까지 열고 있다. - 韓国語翻訳例文

おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。

엄마가 새로운 장난감을 사주었다. - 韓国語翻訳例文

長い間スカイダイビングをしてみたかった。

오랫동안 스카이 다이빙을 해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。

그들의 추잡함은 틀을 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

その猫の歩き方はしなやかで優美だ。

그 고양이의 걸음 걸이는 유연하고 우미하다. - 韓国語翻訳例文

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。

인도에서는 작년 1500명 가까운 사람이 뱀에 물려서 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

그녀는 다마스쿠스의 시장에서 항아리를 샀다. - 韓国語翻訳例文

毎月お小遣いを親からもらっています。

저는 매월 용돈을 부모님으로부터 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。

나는 친구들로부터 무엇에든지 도전적인 성격이라는 말을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行くはずだったが、お金がなかった。

나는 여행을 갔어야 했지만, 돈이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの英語の授業に参加できますか。

저는 당신의 영어 수업에 참여할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

1대1 훈련인 만큼, 약점을 차분히 해소해 준다. - 韓国語翻訳例文

毎週授業内容は、変わるのですか。

매주 수업 내용은, 바뀌는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。

밥을 먹지 않아, 지금은 배가 고파서 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。

나에게 남자친구가 있으면 결혼하고 싶다고 생각할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より少し若く、40代半ばです。

그는 저보다 조금 젊고, 40대 중반입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はせっかちですが、そこが魅力でもあります。

그녀는 성급하지만, 그것이 매력이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はせっかちですが、それが魅力です。

그녀는 성급하지만, 그것이 매력입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

그녀는 낯선 사람이 말을 거는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

그는 자외선 차단제를 바르지 않아서, 햇빛에 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

出かける前に必ず日焼け止めを塗る。

나가기 전에 반드시 자외선 차단제를 바른다. - 韓国語翻訳例文

昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。

저는 어제부터 감기에 걸려버려, 목소리가 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

声が枯れるほど歌って楽しかったです。

저는 목소리가 쉴 정도로 노래를 불러 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昔そこで何があったかを知る必要がある。

나는 옛날에 그곳에서 무슨 일이 있었는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。

나는 같은 꿈을 가진 동료와 알게 되어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどのように環境を守るべきか？

우리는 어떻게 환경을 지켜야 하는가? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週水族館に行きませんか。

우리는 다음 주에 수족관에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を合わせられそうですか？

우리는 시간을 맞출 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。

저에게 그 역까지 가는 방법을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。

저는 당신이 말하는 영어를 알기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女を構っている時間はない。

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 시간은 없다. - 韓国語翻訳例文

先週海外出張などがあってとても忙しかった。

나는 저번 주에 해외 출장 등이 있어서 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文