「力 りい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

武力攻撃により破壊しないようにする判断

무력 공격에 의해 파괴되지 않도록 하는 판단 - 韓国語翻訳例文

我々は協力学習を授業に取り入れている。

우리는 협력 학습을 수업에 적용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。

향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私よりも彼の方が潜在能力が高い。

나보다도 그가 잠재 능력이 높다. - 韓国語翻訳例文

私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。

내가 가장 열정적으로 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

当博物館では古代の水力時計を展示しております。

우리 박물관에서는 고대의 수력 시계를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暴力団関係者の入館をお断り致します。

폭력단 관계자의 입관을 사절합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。

나는 당신에게 많은 수고를 끼친 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

죄송합니다만, 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今まで女性に暴力を振るった事はありますか？

지금까지 여성에게 폭력을 행사한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

他の人よりも学力が劣っているのを感じました。

다른 사람보다 학력이 낮다는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと英語が上手になるように努力する。

나는 지금보다 더 영어를 잘할 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

貴方の努力により、全ての問題が解決しました。

당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らから私達に協力依頼がありました。

그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強に努力しなければなりません。

저는 영어 회화 공부에 노력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。

그것은 너무 박력 있고 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、データ入力ばかりしていたので眼が疲れた。

오늘, 나는 데이터 입력만 해서 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

今日、データ入力ばかりしていたので目が疲れた。

오늘, 나는 데이터 입력만 해서 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

暴力団関係者の入館をお断り致します。

폭력단 관계자의 출입을 사절합니다. - 韓国語翻訳例文

以下の様に入力した場合、エラーになります。

아래와 같이 입력한 경우, 에러가 납니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても即戦力にはなりえない。

그는 매우 훈련 없이는 싸울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力していただけると助かります。

당신이 협력해주시면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夢を叶えるために努力していることがあります。

저는 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

그곳에는 매력적인 것이 많이 있고, 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

ガス点検にご協力ありがとうございます。

가스 점검에 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても即戦力にはなりえない。

그는 정말 훈련 없이는 싸울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。

그녀는 그녀 나름대로 노력하고 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは制作を継続する原動力になります。

그것들은 제작을 계속하는 원동력이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

나는 내 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

能力はないけど情熱だけはあります。

저는 능력은 없지만 열정만큼은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は料理を習って女子力をアップしたい。

나는 요리를 배워서 여성스러워지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。

저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも理解できる説明をすることを努力しています。

저는 항상 이해할 수 있는 설명을 하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた私は、彼の力になりたいと思いました。

그것을 들은 저는, 그의 힘이 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

제가 매력을 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。

듣기 능력이 없어서, 영어 자막이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で夫の力を借りずに英語を話したい。

나는 해외에서 남편의 힘을 빌리지 않고 영어를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

精一杯頑張りますので、あなたの力を貸してください。

최대한 열심히 하겠으니, 당신의 힘을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

당신은 아직 일본에서의 생활 능력이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、この製品がより多く売れるよう努力します。

저는 앞으로, 이 제품이 더 많이 팔리도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

근력 훈련은 천천히 하는 것이 중요합니다 - 韓国語翻訳例文

映画はとても迫力があり、感動しました。

영화는 매우 박력이 있고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。

이 능력은, 직위가 높아지면 높아질수록 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

저는 영어를 잘할 수 있도록 노력할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文