「力 りい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

相手の能力の過小評価が大敗の原因だった。

상대의 능력을 과소 평가한 것이 대패의 원인이었다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。

여기에 당신이 번역하고 싶은 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも私に協力していただけると嬉しい。

나는 당신도 내게 협력해 준다면 기쁠 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。

그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが協力していただけると嬉しい。

저는 당신이 협력해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

微力ながらお手伝いさせていただきます。

미력하게나마 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話は中国語が入力できない。

내 휴대전화는 중국어를 입력할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

우리는 위험한 물질을 사용하지 않으려 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今新しいアルバムを全力で制作中だ。

그들은 지금 새로운 앨범을 전력으로 제작 중이다. - 韓国語翻訳例文

会員の為に努力を惜しまないこと。

회원을 위해 노력을 아끼지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。

그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの件について努力しています。

우리는 이 건에 대해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの偉大な勇気と行動力に敬意を表します。

저는 당신의 위대한 용기와 행동력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

나는 생각한 내용을 영어로 말하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。

당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。

그녀의 매력은 귀여운 얼굴과 특징적인 목소리입니다. - 韓国語翻訳例文

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。

후에 그녀의 엄청난 노력은 보답받았다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

저는 여러분의 가일층의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの努力は報われないかもしれない。

당신의 노력은 보답 받지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼がどれだけ努力しているか知っています。

저는 그가 얼마나 노력하고 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題について皆で協力して解決する。

그 문제에 대해서 다 함께 협력해서 해결한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力したいと思っています。

당신에게 협력하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역한 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語力は相変わらず素晴らしい。

당신의 영어 실력은 변함없이 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決に努力しています。

그 문제 해결을 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が超能力を持っていると思いますか。

당신은 제가 초능력을 가지고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

院内での禁煙にご協力お願いします。

원내에서의 금연에 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

主力製品が国内市場でトップシェアを占めている。

주력 제품이 국내 시장에서 톱쉐어를 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、それの合意を得る努力をしている。

지금, 그것의 합의를 얻는 노력을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

경제의 역학을 분석하는데 종종 지수화가 이용된다. - 韓国語翻訳例文

ペースの速い環境でうまくやっていく能力。

속도가 빠른 환경에서 잘 하는 능력. - 韓国語翻訳例文

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

오히려 너희들에게 협력하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の実力に追いつくには程遠い。

나는 그의 실력을 따라잡기에는 아직 멀었다. - 韓国語翻訳例文

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも努力し続けたいと思います。

저는 앞으로도 계속 노력하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その経営者は能力給の導入を考えていた。

그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

将来のために英語力をスキルアップしたい。

미래를 위해 영어 능력을 향상하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は英文を作成する能力がないようです。

나는 영문을 작성하는 능력이 없는것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の良い癖は努力している所です。

저의 좋은 버릇은 노력하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方ほど魅力のある人は他にいない。

당신만큼 매력 있는 사람은 또 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

앞으로도 계속 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文