「剝がれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

泥流は谷を流れ落ちた。

이류는 계곡을 타고 흘러내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼のそんな考え方に憧れる。

나는 그의 그런 생각을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの目からは逃れられません。

그들의 눈에서는 달아날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの憧れの人は誰ですか？

당신이 동경하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はおしゃれな生活に憧れていた。

그는 멋진 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

水が溢れて、氾濫原に流れ込んだ。

물이 넘쳐 범람원에 흘러 들었다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、列に並んでもらえますか。

실례합니다만, 줄 서 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に憧れの気持ちを抱きました。

저는 그에게 동경의 마음을 품었습니다. - 韓国語翻訳例文

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。

별똥별이 한 줄기, 밤하늘에 반짝였다. - 韓国語翻訳例文

現実からは逃れられない。

현실로부터 벗어날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が連絡をくれるのを待つ。

그가 연락을 주기를 기다린다. - 韓国語翻訳例文

僕らは大空に憧れている。

우리는 넓은 하늘을 동경하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで多くの流れ星を見ました。

저는 그곳에서, 별똥별을 많이 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

偶然にも多くの流れ星を見ました。

저는 우연히도, 많은 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに憧れるのをもう止めます。

저는 당신을 동경하는 것을 이제 그만두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の憧れの先輩です。

그는 제가 존경하는 선배입니다. - 韓国語翻訳例文

流れるプールが面白かった。

흐르는 수영장이 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

ツノガレイの身に塩を振りかける

가자미에 소금을 치다 - 韓国語翻訳例文

もうあなたに憧れるのを止めます。

이제 저는 당신을 동경하는 것을 그만두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

トマトからビタミンAが摂れる。

토마토에서 비타민 A를 섭취할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

曲があちこちで流れていた。

곡이 여기저기서 흘러나왔다. - 韓国語翻訳例文

抵抗器に電流が流れ続ける。

저항기에 전류가 계속 흐른다. - 韓国語翻訳例文

彼は偉大で私の憧れでした。

그는 위대하고 제 우상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その川の水は海に流れ込みます。

그 강물은 바다로 흘러들어 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もう彼を憧れるのを止めます。

저는 이제 그를 동경하는 것을 그만두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはいい流れを生んでいる。

그것들은 좋은 흐름을 낳고 있다. - 韓国語翻訳例文

排気ガスの不均一性の流れ

배기 가스의 불균일성 흐름 - 韓国語翻訳例文

私には日本人の血が流れている。

나에게는 일본인의 피가 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

データの流れが突然止まった。

데이터 흐름이 갑자기 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い親子に憧れる。

나는 친한 부모 자식을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

岩石は流れる水の中ですり減る。

암석은 흐르는 물 속에서 닳아서 작아진다. - 韓国語翻訳例文

裂け目から水が流れ出していた。

터진 틈에서 물이 빠져나가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

小川が森の中を流れている。

시내가 숲 속을 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

死から逃れる事はできません。

당신은 죽음에서 달아날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一部が冷却剤で満たされている。

일부가 냉각제로 채워져 있다. - 韓国語翻訳例文

手をかざすと水が流れます。

손을 데면 물이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

下記の流れで設定を行います。

아래의 흐름으로 설정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちから血が流れ出ている。

아이들에게서 피가 흘러나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

告別式の流れは以上の通りです。

영결식의 순서는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は京都での生活に憧れていた。

그는 교토에서의 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

大まかな流れを説明します。

대략적인 흐름을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この河は南に向かって流れている。

이 하천은 남쪽을 향해서 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

今一度、あなたは死を間逃れた。

다시금, 당신은 죽음을 면했다. - 韓国語翻訳例文

ある女性の教授に憧れた。

나는 한 여자 교수를 동경했다. - 韓国語翻訳例文

社員が連絡を受けていなかった。

사원이 연락을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この悪い状況から逃れられない。

이 나쁜 상황으로부터 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

初めて流れ星を見ました。

저는 처음으로 별똥별을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は流れるように英語を発音する。

그는 흐르는 듯이 영어를 발음한다. - 韓国語翻訳例文

以前からこの会社に憧れていた。

나는 예전부터 이 회사를 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

黄昏時の空が赤く染まった。

해질녘의 하늘이 붉게 물들었다. - 韓国語翻訳例文