「刹那」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

その仕事内容を彼女に説明しました。

그 업무 내용을 그녀에게 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

설명해주신 내용을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

고객님이 이해되실 때까지, 철저하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

足を骨折して夏休みに遊びに行けませんでした。

저는 다리가 부러져서 여름 방학에 놀러 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。

ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。

그것은 여름, 겨울, 가을, 봄 계절마다의 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

우리 회사는 나고야시의 공원 건설을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

直接お話を伺えればと存じます。

직접 이야기를 들을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空孔と半導体の関係を説明する

전자 구멍과 반도체의 관계를 설명하다 - 韓国語翻訳例文

失って初めて健康の大切さを知る。

잃고 나서 처음 건강의 소중함을 알다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスメイトは私に親切に話しかけてくれます。

우리 반 친구는 저에게 친절하게 말을 걸어줍니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前はその小説から取りました。

제 이름은 그 소설에서 따왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あの橋は何年前に建設されたのですか？

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

アリストテレスはリュケイオンという名の学校を設立した。

아리스토텔레스는 리케이온이라는 이름의 학교를 설립했다. - 韓国語翻訳例文

失って初めて健康の大切さを知る。

잃어버리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 알다. - 韓国語翻訳例文

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

로봇 건설에 관해서 최신 개발은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文

適切に店に品を各種取りそろえる

적절하게 가게에 각종의 물건을 갖춰 놓다 - 韓国語翻訳例文

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。

여름이 되어 산의 잔설이 천천히 녹기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

何度もご説明いただき申し訳ありません。

몇 번이나 설명해주셔서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。

몇 번이나 죄송하지만 설명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？

우리에게 그 제품의 흐름을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。

이직을 할 때 퇴직 이유는 면접에서 반드시 물어본다. - 韓国語翻訳例文

その園内にはアクアリウムも併設されています。

그 원내에는 아쿠아리움도 병설되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての季節の中で春が一番好きです。

저는 사계절 중에 봄이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の内容について説明を受けました。

저는 상기 내용에 대해서 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

같이 일한 스태프는 모두 친절했다. - 韓国語翻訳例文

貴方から直接そのスピーカーを買いたい。

당신에게 직접 그 스피커를 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その中で社会科と建設科を選びました。

그중에서 저는 사회과와 건설과를 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

아버지의 직업은 냉동설비의 판매와 관리, 유지입니다. - 韓国語翻訳例文

外科医は患者に脾臓切除を行った。

의사는 환자에게 비장 절제를 행했다. - 韓国語翻訳例文

親切にご案内していただき、どうもありがとうございました。

친절히 안내해주셔서, 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。

저에게 여름은 아주 지내기 힘든 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が説明すると納得してくれる。

그녀는 내가 설명하면 이해해준다. - 韓国語翻訳例文

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

그것에 관한 자세한 내용은 그가 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

とりでの建設は1週間で行われた。

성채의 건설은 일주일 사이에 행하여졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。

우리에게 그 경험자의 이야기는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

あの橋は何年前に建設されたのですか。

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

サーバーの移設作業を行っている最中です。

서버의 이전 작업을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。

현재 캐나다에서, 새로운 공장의 건설을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事前説明会には必ずご出席ください。

사전 설명회에는 꼭 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは長い小説を書きません。

그들은 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその設備に見合った設計を行った。

우리는 그 설비에 알맞은 설계를 했다. - 韓国語翻訳例文

我々はその設備に即した設計を行った。

우리는 그 설비에 꼭 맞는 설계를 했다. - 韓国語翻訳例文

今後のパートナーシップの確立を切望します。

앞으로의 파트너십의 확립을 간절히 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。

이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

命は大切であるという事を学んだ。

나는 생명은 소중하다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

以下内容について簡単に説明します。

아래 내용에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

接客で何が最も大切だと思いますか？

당신은 접객에서 무엇이 가장 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文