「切歯窩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

歌は私たちの生活に密接に結びついている。

노래는 우리의 생활에 밀접하게 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

그는 그 임무에 대한 자신의 부적절성을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

私はあれが何なのか説明できたらと思います。

저는 저것이 무엇인지 설명할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

季節は春夏秋冬の順でやってくる。

계절은 춘하추동의 순서로 온다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても親切な人なので、皆彼が好きだ。

그는 매우 친절한 사람이라, 모두 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

フードはドローコードで調節可能だ。

후드는 드로 코드로 조절 가능하다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼らは一生大切な友達だ。

나에게 그들은 일생에 소중한 친구이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

그녀의 친절한 인품은 모두가 좋아하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の一番大切な仲間は野球部のメンバーです。

제 가장 소중한 동료는 야구부 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは利用者に新システムの構造を説明した。

우리는 이용자에게 새로운 시스템 구성을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水を大切に使わないといけません。

우리는 물을 소중히 사용해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語面接を受ける予定です。

그녀는 영어 면접을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明はとても分かりやすかった。

당신의 설명은 매우 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は空想科学小説を読むことです。

제 취미는 공상 과학 소설을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

이 예산은, 건물의 신설에 관한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは老人に親切にすべきです。

우리는 노인에게 친절하게 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？

당신에게, 가장 소중한 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

아버지의 직업은 냉동설비의 판매와 관리, 유지입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

너는 좀 더 자신의 몸을 소중하게 생각해야 해. - 韓国語翻訳例文

外科医は患者に脾臓切除を行った。

의사는 환자에게 비장 절제를 행했다. - 韓国語翻訳例文

少年は左脚の腓骨を骨折した。

소년은 왼쪽 다리의 종아리 뼈를 골절당했다. - 韓国語翻訳例文

彼の大腿骨顆上骨折は固定だけで処置された。

그의 대퇴 골과산 골절은 고정만으로 처리되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼はアリゲーターとクロコダイルの違いを説明してくれた。

그는 앨리게이터와 크로커다일의 차이를 설명해주었다. - 韓国語翻訳例文

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

담당분과 직접 연락을 취하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

급하신 분은, 직접 전화로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

建設協力金は保証金の一種である。

건설 협력금은 보증금이 일종이다. - 韓国語翻訳例文

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

건설업 회계로 독특한 관행이 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。

저와 같이 일한 스태프는 모두 친절했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、一番大切なのは友人です。

저에게, 가장 소중한 것은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。

저에게 여름은 아주 지내기 힘든 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンはネットに接続できませんでした。

제 컴퓨터는 인터넷에 접속할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が説明すると納得してくれる。

그녀는 내가 설명하면 이해해준다. - 韓国語翻訳例文

私は親切で温厚な女性を望んでいます。

나는 친절하고 온후한 여자를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

그녀는 유방 절제를 받지 않고 암을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

나는 대중 소설을 읽는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

これらのことについては後で説明します。

이것들에 대해서는 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

그것에 관한 자세한 내용은 그가 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

この小説は二人の訳者に訳される。

이 소설은 두명의 역자에게 번역된다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって大切な思い出です。

그것은 저에게 소중한 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの小説の作者を知っていますか。

당신은 이 소설의 작가를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

양치기는 양사에 인접하는 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。

칼시토닌은 칼슘 조절 호르몬의 1개이다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。

그는 딱딱한 껍질이 있는 형식의 기계 장치를 그림을 섞어 설명했다. - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスは3月に新しい工場を開設する。

규슈 세라믹스는 3월 새로운 공장을 개설한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

당신에게는 어떤 계절이 가장 아름답나요? - 韓国語翻訳例文

彼女は施設の過少利用を指摘した。

그녀는 시설의 과소 이용을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は介入療法の有効性について説明した。

그녀는 개입 요법의 유효성에 대해 설명했다. - 韓国語翻訳例文