例文 |
「刃に掛かる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
東京に住むにはお金がかかる。
동경에 사는 데는 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
毎年春に花粉症にかかる。
매년 봄에 꽃가루 알레르기에 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこへ行くには車で6時間かかる。
그곳에 가려면 차로 6시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこへ行くには車で6時間かかる。
그곳에 가려면은 차로 6시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
その対策には費用がかかる。
그 대책에는 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文
朝の通勤には40分かかる。
아침 통근에는 40분 걸린다. - 韓国語翻訳例文
和服は着るのに時間がかかる。
일본 옷은 입는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それにはもう暫くかかると思います。
그것에는 당분간 걸린다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤にたくさん時間がかかる。
그곳은 통근에 많이 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤に時間がかかる。
그곳은 통근에 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それを直すのには時間がかかる。
나는 그것을 고치는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。
하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文
これは最大20分かかる。
이것은 최대 20분 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それには税金が掛かる。
그것에는 세금이 든다. - 韓国語翻訳例文
娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。
딸은, 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。
딸은 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
그것을 손에 넣고 가지고 가기에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。
컴퓨터 분야에서는 많은 신조어를 보았다. - 韓国語翻訳例文
修復にかかるコストを知って、私は心配になった。
복원에 드는 비용을 알고, 나는 걱정하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
これはお客様に非常に迷惑がかかる。
이것은 손님에게 굉장히 폐가 된다. - 韓国語翻訳例文
産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。
산란계를 키우려면 어느 정도의 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。
우리는 그것에 관세가 드는지를 판단할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ!
안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文
医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。
의사는 내 상처가 완치하는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームはクリアまでに50時間くらいかかる。
그 게임은 종료까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。
이런 곳에서 뵐 거라고는 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。
내가 시장 데이터를 조사하는 데에는 시간과 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
商品のお届けには2~3週間ほどかかる場合がございます。
상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それにはどれくらいの時間がかかるのですか。
거기에는 얼마나 시간이 걸리는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私がそれを英語で書くには時間がかかる。
내가 그것을 영어로 쓰는 데에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
小さくするには多くのコストがかかる。
상품을 작게 하는 데는 큰 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを引き出すのには時間がかかる。
내가 그것을 꺼내는 데에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それをするのには多くの時間がかかる。
그것을 하기 위해서는 많은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それにはもっと時間がかかると思っていました。
저는 그것에는 더 시간이 걸린다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。
비가 오는 날에는, 더욱 시간이 걸리므로, 버스를 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
このパソコンは立ち上がるのに時間がかかる。
이 컴퓨터는 켜는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。
이런 곳에서 뵐 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は家から2時間かかる学校に通っていました。
그는 집에서 2시간 걸리는 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを引き出すのには時間がかかる。
내가 그것을 끌어내는 데는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それにはまだ暫く時間がかかると思います。
그것에는 아직 당분간 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。
의사는 내 부상이 완치되는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文
大学は授業料以外にもお金がかかる。
대학은 수업료 이외에도 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
組み立てにかかる目安時間は20分です。
조립에 걸리는 목표 시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文
製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。
제품이 완성되는 데에 최소 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文
川に架かる橋は200メートルです。
강에 놓이는 다리는 200m입니다. - 韓国語翻訳例文
車で戻るのには2、3 時間かかるけど、2時までには戻れるはずだよ。
차로 돌아가는 것은 2, 3시간 걸려도, 2시까지는 돌아올 거다. - 韓国語翻訳例文
それにはとても費用が掛かる。
그것에는 큰 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文
それにはとても時間が掛かる。
그것에는 많은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。
원자력 발전소를 폐쇄하는 데는 매우 긴 세월이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
今原発を停止させたとしても、安全に廃炉するには長い時間がかかる。
지금 원전을 정지시켰다고 해도, 안전하게 영구정지 시키는 것은 오랜 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
例文 |