「出發した」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

知らないうちに薬をたくさん飲んでしまう。

나는 모르는 사이에 약을 많이 먹어버린다. - 韓国語翻訳例文

彼にお会いすることはできませんでした。

저는 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。

중국에 언제까지 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？

대충 언제쯤 그 도면을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

저는 언젠가 다시 미국을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。

그는 사냥감을 한 마리도 잡을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、その手紙を書きませんでした。

그는 어제, 그 편지를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。

무엇보다, 그는 만화책을 읽는 것을 아주 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

저는 그녀의 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로 만족했습니다. - 韓国語翻訳例文

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

몇 번이나 폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は後であなたに手紙を書くでしょう。

그는 나중에 당신에게 편지를 쓸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は今まで順風満帆でした。

그녀의 인생은 지금까지 순조로웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃は痩せていて綺麗でした。

그녀는 젊었을 때는 마르고 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

다음 주 중 언젠가 시간을 주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

それをどの手段で返送したらいいでしょうか？

그것을 어떤 수단으로 반송하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

今晩であなたは宿題を終えるでしょう。

오늘 밤으로 당신은 숙제를 끝내겠죠. - 韓国語翻訳例文

さらにもう一泊しなければなりませんでした。

저는 또한 1박 더해야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

スクールバスに乗り遅れるところでした。

스쿨버스를 놓칠 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。

그것은 70년 정도 전날의 아침의 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

혼란시켜서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこれらは値上がりしたのでしょうか？

왜 이것들은 값이 오른 걸까요? - 韓国語翻訳例文

詳細を確認していただけないでしょうか？

자세한 내용을 확인해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

その文章の表現は適当ではありませんでした。

그 문장의 표현은 적절하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今日の午前中は英語研修でした。

그리고, 저는 오늘 오전 중에는 영어연수였습니다. - 韓国語翻訳例文

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

교활한 사람이라고 생각받기 싫잖아? - 韓国語翻訳例文

祖母から昔の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니께 옛날이야기를 듣는 것이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母から当時の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、長期休暇を取っていませんでした。

저는 오랜 기간, 장기휴가를 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

감사 인사를 하는 것이 늦어져 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強ができない子ではありませんでした。

공부 못하는 아이는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。

당신의 검보 요리법을 배울 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

ツアー內容はそんなに良くありませんでした。

투어 내용은 그리 좋지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

我々のやる気を削ぐには十分でした。

우리의 의욕을 꺾기에는 충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？

이것이 어떤 의미인지 당신에게 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？

더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのパスポ－トを見てもよろしいでしょうか。

저는 당신 여권을 봐도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その添付ファイルを開けませんでした。

저는 그 첨부파일을 열 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

오늘은 한 번도 전화가 걸려오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みを楽しむことができないでしょう。

나는 여름방학을 즐길 수 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果、支払期限の延長は認められませんでした。

심사 결과, 지급 기한 연장은 인정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか？

만약 흡혈귀를 만난다면 무서워할까요? - 韓国語翻訳例文

それには何の奇妙さもありませんでした。

그것은 어떠한 기묘함도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文

何かまずいことを言ってしまったのでしょうか？

저는 뭔가 나쁜 말을 해버린 걸까요? - 韓国語翻訳例文

学生の頃、生物と化学が好きでした。

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文