| 意味 | 例文 |
「出發した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4043件
僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。
제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。
당신과 알게 되어, 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。
너희들도 뭔가 이루고 싶은 꿈을 가지고 있죠? - 韓国語翻訳例文
今までピアノを弾いたことがありませんでした。
저는 지금까지 피아노를 친 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがやりたいようにやるといいでしょう。
당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼は何が起こったかわからない様子でした。
그는 무엇이 일어났는지 모르는 모양이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも忙しかったので買い物に行けませんでした。
저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを前もってあなたにお知らせしなくてはいけませんでした。
저는 그것을 미리 당신에게 알려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことがどうしようもないくらい大好きでした。
저는 당신을 견딜 수 없을 만큼 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっとあなたのブランドが大好きでした。
저는 줄곧 당신의 브랜드를 매우 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前からあなたの事が好きでした。
저는 계속 이전부터 당신을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
このクラスの中で一番優秀だったのは彼でした。
이 반에서 가장 우수했던 것은 그였습니다. - 韓国語翻訳例文
その海はとても冷たくてきれいでした。
그 바다는 아주 차갑고 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことがずっと前から好きでした。
저는 당신을 예전부터 쭉 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。
그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
検査を受けたが、異常はありませんでした。
저는 검사를 받았지만, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが仕事を終えた時もう11時でした。
그들이 일을 끝냈을 때 이미 11시였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの電話に気が付きませんでした。
저는 당신의 전화를 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！
당신은 어쩜 멋진 책을 쓴 것 일까요! - 韓国語翻訳例文
あたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。
당신은 매주 금요일의 보고서를 잊지 않으셨군요. - 韓国語翻訳例文
まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。
전 설마 당신에게 영어를 배우리라고는 생각도 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
その時何をしたらよいかわかりませんでした。
저는 그때 무엇을 하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの給料日は毎月何日でしたか？
당신의 급료 일은 매월 며칠이었습니까? - 韓国語翻訳例文
私のいとこは歌がとても上手でした。
제 사촌은 노래를 매우 잘 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域は昔から問題があった所でした。
이 지역은 옛날부터 문제가 있었던 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
嵐のため出かけることができませんでした。
저는 폭풍 때문에 나갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
クラスメイトたちの行動が許せませんでした。
저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の退職を惜しむでしょう。
우리는 그의 퇴직을 아쉬워할 거예요. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで試合を行いました。
우리는 그곳에서 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで食料品を買った。
우리는 그곳에서 식료품을 샀다. - 韓国語翻訳例文
私たちは家族で食事に行きました。
우리는 가족끼리 식사하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで知り合った。
우리는 그곳에서 만났다. - 韓国語翻訳例文
あなた達に会えたので幸せです。
저는 당신들을 만나서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に会えたので幸せです。
저는 당신들을 만나서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私の犬たちは庭で食事をとった。
내 개들은 정원에서 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで写真を撮りました。
우리는 거기서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が降ったので湿度が高かった。
비가 내려서 습도가 높았다. - 韓国語翻訳例文
最短で出荷して下さい。
최대한 빨리 출하하세요. - 韓国語翻訳例文
急いで仕度します。
저는 서둘러 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝まで仕事です。
저는 내일 아침까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文
舞台で芝居をする
무대에서 연극을 하다 - 韓国語翻訳例文
私は誠実で正直です。
저는 성실하고 정직합니다. - 韓国語翻訳例文
いやで仕方がない。
싫어서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ノアは完全に神聖な行いをする人間ではありませんでしたが、信仰に生きる人間でした。
노아는 완전히 신성한 행동을 사람은 아니었지만, 신앙으로 사는 인간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今、ケータイで調べますね。
지금, 핸드폰으로 찾겠습니다. - 韓国語翻訳例文
田中様から午後2時に電話があるとのことでしが、結局電話はかかってきませんでした。
다나카 님에게서 오후 2시에 전화가 있을 예정이었습니다만, 결국 전화는 걸려 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。
금액을 잘못 넣어 버렸는데, 어떻게 대처하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
私は夏休みにどこにも行きませんでした。
저는 여름휴가에 아무데도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はずっと韓国語で話していたでしょう。
저는 계속 한국어로 말하고 있었을 테죠. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |