「出發した」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

실물을 확인한 한, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。

저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어서 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業が受けれてラッキーでした。

당신의 수업을 들을 수 있어서 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

그 학생들은 영어와 일본어 노래를 부를 거에요. - 韓国語翻訳例文

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

저는 시험 때문에 그것들을 즐길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような道筋で家に帰ったのか覚えていませんでした。

어떤 길로 집에 돌아왔는지 기억하고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

몇 번이나 그의 가게에 갔지만 만나지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

그것은 당신에게 있어서 반드시 좋은 결과를 안겨줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのお気に召されましたでしょうか？

그것은 당신의 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

10년간 계속 동경했던 사람을 만나, 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

分かりました。正しい答えは何でしょうか。

알겠습니다. 옳은 답은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は骨折しましたが、命は無事でした。

그는 골절됐습니다만, 생명은 무사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。

당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのためには何をしたらいいでしょうか。

그러기 위해서는 저는 무엇을 하면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その男の子は海へ行ってきたようでした。

그 남자아이는 바다에 갔다 온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

우리는 그 서류를 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。

전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

분명 당신은 귀여운 남자아이였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

은행에서 제 일은 매우 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。

저는, 당신을 배웅하기 위해, 공항에 가야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

그의 성공을 대체 누가 상상할 수 있었겠어. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の欲しかったＣＤはそこにはありませんでした。

그녀가 원하던 CD는 그곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。

저는 설마 당신에게 영어를 배울 거라고는 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の担当の看護師は、奥村さんでした。

제 담당 간호사는, 오쿠무라 씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。

당신의 회사 자료를 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いてませんでしたか？

그 메일은 당신에게 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。

저는 그때 그것을 처음 알았으므로 매우 충격이었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。

하지만 저는 그 음식의 이름을 기억하지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。

저는 그것을 알아 버렸지만, 그는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その時何をしたら良いのかわかりませんでした。

저는 그때 무엇을 해야 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？

이 방법은 우리에게 올바른 방법인 걸까? - 韓国語翻訳例文

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？

무엇을 기대해야 좋을지 어떻게 내가 알 수 있지? - 韓国語翻訳例文

彼が、その山に登った最初の日本人でした。

그가, 이 산을 오른 최초의 일본인이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは特に見た目では変化はありませんでした。

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

流量計を販売したことがありませんでした。

유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

かなりお手数をおかけしたようでしたね。

많은 수고를 끼친 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

저는 오늘 아이들과 놀지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

당신의 올해 여름 방학은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか？

또, 당신은 그것들을 개인적으로 구입하신걸까요? - 韓国語翻訳例文

昨日は、天気がよかったのですが、何処にも行きませんでした。

어제는, 날씨가 좋았는데, 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちには眠る時間すらありませんでした。

그녀들에게는 잘 시간조차 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることができませんでした。

저는 당신의 레슨을 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

당신이 심한 알코올 의존증이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。

당신에게 그것을 보내는 것이 늦어져, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

당신의 학교를 사찰 방문하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文