「出來た」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もっと練習をして今度は勝ちたいです。

저는 더 연습을 해서 다음번에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。

저는 20년 정도 전에 이 고등학교를 졸업한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

この経験を将来に活かしたいです。

저는 이 경험을 장래에 활용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

フランス語を話せるようになりたいです。

저는 프랑스어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いにはあなたのサインが必要です。

지불에는 당신의 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のようなろくでなしにはなりたくない。

그같이 쓸모없는 사람은 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。

병이 악화되어 집중 치료실로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることはどういう意味ですか?

당신이 말하고 있는 것은 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

この国では輸出額が輸入額を上まわるようになった。

이 나라에서는 수출액이 수입액을 웃돌게 되었다. - 韓国語翻訳例文

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。

은행에서 돈을 뽑고, 우체국에 저금했다. - 韓国語翻訳例文

市場で買った花が一輪一輪きれいに咲いています。

시장에서 산 꽃이 한 송이 한 송이 예쁘게 피어있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが宿題を終わらせれなかった理由です。

완성되지 못한 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

언제 그가 당신의 집을 방문하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。

어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。

이 쓰레기 봉지는 어제 간 슈퍼에서 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

그들은 죽어버린것 같다고 생각이 들 정도로 조용했다! - 韓国語翻訳例文

あなたにお仕事を依頼することは可能でしょうか？

당신에게 일을 의뢰하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。

나는 팀과 긴급하게 미팅을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この状態からの復帰は大変困難である。

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

だから英語をこれからもっと頑張りたいです。

그래서 저는 영어를 앞으로 더 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって良いお知らせです。

그것은 당신에게 있어서 좋은 알림입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの国の言葉ではなんと言いますか？

그것은 당신의 나라의 언어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの子供の頃の夢ですよね。

그것은 당신의 아이 때의 꿈이네요. - 韓国語翻訳例文

それはエコロジーにも配慮した商品です。

그것은 생태 환경도 배려한 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。

오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本から見た韓国のいいところは何ですか？

일본에서 본 한국의 장점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

그가 끌어안는 힘으로 슬픔의 크기를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

그는, 조용하고 고양이 눈을 한 아이를 좋아한다고 들었어. - 韓国語翻訳例文

問題が明らかになった時点でご連絡ください。

문제가 밝혀진 시점에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

올해 겨울은 많은 눈이 내릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。

여러 가지 말해버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？

세일에서, 손님들의 구매액은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文

どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？

왜 우리와 함께 저녁을 먹지 않나요? - 韓国語翻訳例文

あなたは上記の住所を確認できますか？

당신은 상기의 주소를 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。

최종적으로 그녀는 침대 위의 그것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

제가 일하고 있는 식당은 매주 월요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

国内での販売個数が100万個を突破しました。

국내에서의 판매 개수가 100만 개를 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのご提案ですが、また次の機会にお願いします。

모처럼의 제안입니다만, 또 다음 기회에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと仕事するのは、もうこりごりです。

당신과 일하는 것은, 이제 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？

당신은 번화가와 시골 중 어디에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

あなたはパリの建築に詳しいですよね？

당신은 파리의 건축을 잘 알고 있죠? - 韓国語翻訳例文

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요? - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？

어떻게 하면 계정의 이용을 재개할 수 있습니까?   - 韓国語翻訳例文

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

저는 할아버지를 마중하러 공항에 다녀오는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

저는 당신이 세미나에 참여하는 것을 허가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛せて最高に嬉しいです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

나는 한 아티스트의 음악을 즐겨듣게 되었다. - 韓国語翻訳例文