「出來た」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このような船でホエールウォッチングに行ってきました。

이런 배로 고래 관광에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは市民の交流を目的とした施設である。

그것은 시민의 교류를 목적으로 한 시설이다. - 韓国語翻訳例文

私にとってサッカーをすることは楽しいです。

저에게 축구를 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちにも迷惑をかけることが嫌です。

저는 아이들에게도 폐를 끼치는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達と夜遅くまで遊びました。

어제 저는 친구와 밤늦게까지 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

이것도 같이 사면, 두 개에 3,000엔으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

近所には同じ年頃の子供が住んでいた。

근처에는 비슷한 나이 또래의 아이들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

近所には彼と同じくらいの年の子供も住んでいた。

근처에는 그와 비슷한 나이 또래의 아이들도 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

後であなたの考えを聞かせてください。

나중에 당신의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯はギリシャ料理でした。

오늘 저녁밥은 그리스 요리였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は広島に原子爆弾が落とされた日です。

오늘은 히로시마에 원자 폭탄이 떨어진 날입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。

어제 휴일은 책을 읽고, DVD를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の場所はあのレストランですか？

당신의 직장은 저 식당입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを使うのは初めてですか。

당신이 그것을 사용하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとってどの教科が一番難しいですか。

당신은 어느 과목이 가장 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって音楽とはどのような存在ですか？

당신에게 음악이란 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。

당신의 아버지는 몇 마리의 양을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは今週ロシアを訪れる予定ですか？

당신의 아버지는 이번 주 러시아를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務している学校はどこですか？

당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの来週の御都合は如何ですか？

당신의 다음 주 사정은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

解析が終わったのでその結果を報告します。

해석이 끝나서 그 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

그것은, 좋지 않은 의미로 귀사를 두드러지게 한다. - 韓国語翻訳例文

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

재발 방지를 위해서는 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

七時にあなたの家の前で待っています。

7시에 당신 집 앞에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？

대학을 졸업하면, 교원이 될 계획입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいるから安心できます。

당신이 여기에 있으므로 안심할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当初、この作品は４月に完成予定でした。

당초, 이 작품은 4월 완성 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

눌러 막고 싶은 것이 있기 때문에, 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

自分がこんなに強欲だとは思いませんでした。

스스로가 이렇게 탐욕스러운 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?

이번 주 목요일에 당신의 집에 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。

우리가 향해야 하는 목표를 확실히 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あの商品はコロラドから日本に配送される予定でした。

저 상품은 콜로라도에서 일본으로 배송될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

可能ならばクレジットカードで支払いたい。

가능하면 신용 카드로 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になることができますか？

저는 뭔가 당신의 힘이 될 일을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

学生の頃、英語がとても苦手でした。

저는 학생 시절, 영어를 정말 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

一度でいいからレッドカーペットを歩きたい。

한 번이라도 좋으니 레드 카펫을 걷고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どんな要求でもあなたの仰せのままに。

어떤 요구라도 당신의 분부대로. - 韓国語翻訳例文

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。

만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

インド料理を食べるのが楽しみです。

저는 인도 요리를 먹는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

この映画をたくさんの人に見て欲しいです。

저는 이 영화를 많은 사람이 보면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に戻って、人生をやり直したいです。

저는 과거로 돌아가, 인생을 다시 시작하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで何台の車を買ったのだろう。

나는 지금까지 몇 대의 차를 산 걸까. - 韓国語翻訳例文

今日は家族でお墓参りに行っていました。

저는 오늘은 가족끼리 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

저는 오늘까지 이틀간, 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で10年前にフィンランドを訪問した。

나는 일 때문에 10년 전에 핀란드를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。

나는 어렸을 때부터 항상 반에서 가장 작았다. - 韓国語翻訳例文

小学校から高校まで茶道を習っていた。

나는 초등학교부터 고등학교까지 다도를 배웠다. - 韓国語翻訳例文