「出で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

疲れが出たのと思います。

피로가 나온 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

出会いは別れのはじまり。

만남은 이별의 시작. - 韓国語翻訳例文

それは家の近くに出来た。

그것은 집 근처에 생겼다. - 韓国語翻訳例文

その思い出に浸る。

그 추억에 잠긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気配りが出来る。

그녀는 배려가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に逮捕状が出ている。

그에게 체포 영장이 나와있다. - 韓国語翻訳例文

私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。

우리는 가능한 한 빨리 그 상품을 출하할 수 있도록 시도해 본다. - 韓国語翻訳例文

私は今でも母を思い出すと涙が出る。

나는 지금도 엄마를 떠올리면 눈물이 나온다. - 韓国語翻訳例文

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?

출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

急行電車はあと１０分で出ます。

급행 전차는 10분 후에 움직입니다. - 韓国語翻訳例文

全員が出席できるといいのですが。

전원이 출석할 수 있으면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

暑さのせいで外出できない。

더위 때문에 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、出張で不在でした。

그는 어제, 출장으로 부재였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から週末まで出張です。

오늘부터 주말까지 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

今日から明日まで出張です。

오늘부터 내일까지 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日まで北海道に出張でした。

어제까지 나는 홋카이도로 출장이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出しただけで楽しいです。

그것을 떠올린 것만으로 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出すだけでも楽しいです。

그것을 떠올리는 것만으로도 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今電話に出ることができません。

지금 전화를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

提出期限は12月末までです。

제출 기한은 12월 말까지입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事があるので、出席できません。

일이 있어서, 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは20歳で東京都出身です。

저는 20살이고 도쿄도 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

次回はいつの船で出荷ですか。

다음은 언제의 배로 출하입니까? - 韓国語翻訳例文

日本出身で日本に住んでいます。

일본 출신으로 일본에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその電話に出ませんでした。

그는 그 전화를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。

환불은 안 되지만, 매입이라면 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行中にたくさんの楽しい思い出が出来た。

그 여행 중에 많은 즐거운 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

提出物は期限内に提出できていますか？

제출물은 기한 내에 제출할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。

그는 기침이 밤 중에 나와, 잠을 잘 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん楽しい思い出が出来ましたか？

당신은 많은 즐거운 추억이 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの申し出を認めることは出来ません。

저는 당신의 제안을 인정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。

저는 여름 방학 중에 잊지 못할 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今、忙しいので出来ません。

지금은 바빠서 할 수 없습니다.  - 韓国語翻訳例文

今しがた出かけたばかりです。

이제 막 나가려던 참이에요. - 韓国語翻訳例文

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

더위 탓인지 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

出番が多くて嬉しかったです。

나갈 기회가 많아 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、ゴルフ旅行には出かけました。

하지만, 저는 골프 여행에는 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその加工を30分で出来ます。

저는 그 가공을 30분에 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに出会えて幸せです。

저는 당신을 만나서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

それは、約5年前の出来事です。

그것은, 약 5년 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

今までの出来事は全て夢だった。

지금까지의 일은 모두 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと学校で出会いました。

저는 당신과 학교에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

世界で活躍出来る人になりたい。

나는 세계에서 활약할 수 있는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて幸せです。

당신을 만날 수 있어 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

頑張りましたが、出来ませんでした。

열심히 했지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

数分で私は用意が出来ます。

몇분으로 나는 준비를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い思い出です。

그것은 정말 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で出掛けました。

저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文