「出て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。

그는 다음 주에, 출장으로 베트남에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を提出するように言われた。

이 서류를 제출하도록 들었다. - 韓国語翻訳例文

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

연체 제출이 되어, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

水晶が無定形基質から析出し始めた。

수정이 무정형 기질에서 추출하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。

그는 형질 전환되지 않은 세포에서 DNA를 추출했다. - 韓国語翻訳例文

今週それを提供する事が出来ますか？

당신은 이번 주에 그것을 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

提出は3月31日必着でお願いします。

제출은 3월 31일에 꼭 도착하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この旅行では素敵な出会いがたくさんありました。

이 여행에서는 멋진 만남이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この手続きをしないと、住民票は出せません。

이 절차를 밟지 않으면, 주민표는 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な夏の思い出になりました。

그것은 멋진 여름의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望する環境を提供することが出来ません。

당신이 희망하는 환경을 제공할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷日程が分かりましたら連絡します。

출하 일정을 알게 되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷日程が分かり次第、連絡します。

출하 일정을 알게 되는 대로, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと素敵な出会いがあるでしょう。

당신에게는 더 멋진 만남이 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

空港まで出迎えるよう手配致します。

공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

提出用と実際の書類を2種類を作成しました。

제출용과 실제 서류를 2종류 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が先月あなたに提出したはずです。

그것은 지난달 당신에게 제출했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。

내가 버스 정류장에 도착한 그때, 버스가 출발했다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

그 리포트를 제출하기만을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後は出掛けるご予定はありますか。

당신은 오늘 오후는 외출할 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

その図面は来週出図される予定です。

그 도면은 다음 주에 발행될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルではモーニングサービスが出ますか？

이 호텔에서는 아침 서비스가 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。

이 가게는 맛있는 텍사스 주 향토 요리를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

임시 수치여도 상관없으니, 마감까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は1月21日までにそれを提出します。

나는 1월 21일까지 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。

그 화물은 언제쯤 일본에 출하 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は出願の変更の手続きを行った。

우리는 출원의 변경 절차를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

その行為は出資法に抵触するものだ。

그 행위는 출자법에 저촉되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

この書類を9月10日までに提出しなければなりません。

저는 이 서류를 9월 10일까지 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

これを公的機関に届け出なければならない。

나는 그것을 공적 기관에 제출해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？

내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が式典に出席することを彼に頼む。

내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

この書類の提出期限はいつまでですか？

이 서류의 제출 기한은 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文

これらの書類の提出締め切りは1月20日です。

이 서류들의 제출 마감은 1월 20일입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの提出締め切りは1月20日です。

이것들의 제출 마감은 1월 20일입니다. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出する必要がありますか？

그것은 언제까지 제출할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。

내일 저는 숙박을 동반한 출장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。

그들은 오후 5시에 하네다 공항을 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。

우리는 그것을 간단하게 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを4日前に提出しました。

저는 그 레포트를 4일 전에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出日を1週間間違えました。

저는 서류 제출일을 1주일 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは参考出品と新製品をそこで展示しました。

우리는 참고 출품과 신제품을 그곳에 전시했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女もシステムにログイン出来ません。

그녀도 시스템에 로그인 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は論文を修正し、再提出致しました。

저는 논문을 수정하고, 재제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその会議に出れるかどうかは未定です。

제가 그 회의에 나갈 수 있을지는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。

아래에 적혀진 출하일정으로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテストに出場しなければならなくなりました。

저는 그 콘테스트에 출전해야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文