| 例文 |
「出だす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 199件
大声を出す。
큰 소리를 내다. - 韓国語翻訳例文
声を出す
목소리를 내다. - 韓国語翻訳例文
大声を出す。
큰소리를 내다. - 韓国語翻訳例文
夏の思い出す。
여름의 추억. - 韓国語翻訳例文
見積もりを出す
견적을 내다 - 韓国語翻訳例文
見積もりを出す。
견적을 내다. - 韓国語翻訳例文
課題を出す。
과제를 내다. - 韓国語翻訳例文
声を出す
소리를 내다 - 韓国語翻訳例文
正確な検出率を出す
정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文
娘をお嫁に出す。
딸을 며느리로 보내다. - 韓国語翻訳例文
昔を思い出す。
나는 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
思い出すのならば
생각해 내는 거라면 - 韓国語翻訳例文
故郷を思い出す。
고향이 생각난다. - 韓国語翻訳例文
それを表に出す。
그것을 표로 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
答えを引き出す
답을 이끌어내다. - 韓国語翻訳例文
今日手紙を出す。
나는 오늘 편지를 부친다. - 韓国語翻訳例文
在庫を払い出す。
재고를 찾다. - 韓国語翻訳例文
最高点を出す。
최고점을 낸다. - 韓国語翻訳例文
あなたを思い出す。
당신을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
辞表を差し出す
사표를 내밀다 - 韓国語翻訳例文
娘をお嫁に出す。
딸을 시집보낸다. - 韓国語翻訳例文
それを外へ持ち出すことが出来ます。
그것을 밖에 가지고 나갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
郵便局で手紙を出す。
우체국에서 편지를 부치다. - 韓国語翻訳例文
部品を全て取り出す。
부품을 전부 뺀다. - 韓国語翻訳例文
新たな薬物に手を出す。
새로운 약물에 손을 대다. - 韓国語翻訳例文
謙虛な気持ちを思い出す。
검소한 마음을 떠올리다. - 韓国語翻訳例文
持ち出すことは禁止です。
가지고 나가는 것은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
複雑な筋を作り出す
복잡한 줄거리를 만들어 내다 - 韓国語翻訳例文
バケツで水をくみ出す
양동이로 물을 퍼내다. - 韓国語翻訳例文
その結果を導き出す。
그 결과를 끌어낸다. - 韓国語翻訳例文
皮脂を過剰に出す
피지를 과잉 분비하다 - 韓国語翻訳例文
郵便局で手紙を出す。
우체국에서 편지를 부친다. - 韓国語翻訳例文
ATMからお金を引き出す。
ATM에서 돈을 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文
桃を箱から取り出す。
복숭아를 상자에서 꺼내다. - 韓国語翻訳例文
昨日のことを思い出す。
나는 어제 일을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたを未だに思い出す。
나는 당신을 아직도 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
人の男に手を出すな。
남의 남자에게 손대지 마라. - 韓国語翻訳例文
別れ話を切り出す。
이혼에 대한 이야기를 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文
まだ少し咳が出ます。
아직 조금 기침이 나옵니다. - 韓国語翻訳例文
商品を箱から取り出す。
상품을 상자에서 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文
日々更なる成果を出す。
날마다 더한 성과를 내다 - 韓国語翻訳例文
水が自動に流れ出す。
물이 자동으로 흐른다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも思い出す。
나는 그것을 지금도 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
それを思い出す事ができる。
나는 그것을 떠올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
原因を見つけ出す必要がある。
원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
水道が故障して、水が溢れ出す。
수도가 고장 나서, 물이 넘쳐흐른다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間に手を出すな。
우리 동료한테 손대지 마. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを社外に持ち出す。
그는 그것을 회사 밖으로 가지고 나간다. - 韓国語翻訳例文
紫外線が生み出す人体へのリスク
자외선이 낳는 인체의 리스크 - 韓国語翻訳例文
東京の喧噪から抜け出す。
도쿄의 시끄러움에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |