「出た」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。

저는 여름 방학 중에 잊지 못할 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。

출하 시의 데이터는 별지로 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私にお医者さんの外出許可が出ました。

저에게 의사의 외출허가가 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをたまに思い出していました。

저는 당신을 가끔 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

外に出たとたんに雨が降ってきた。

밖에 나가자마자 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの出会いについて知りたい。

나는 당신들의 만남에 대해 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたから元気が出た。

나는 당신을 만나서 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

電車はたった今出発した。

전철은 방금 출발했다. - 韓国語翻訳例文

僕が家を出るとすぐに雨が降り出した。

내가 집을 나오자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

그는 서랍에서 튼튼한 종이봉투 몇 장을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼が出かけるやいないや雨が降り出した。

그가 나가자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

당신의 얼굴을 떠올리려고 하지만 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

浸出水から数種類の汚染物質が検出された。

침출수에서 몇 종류의 오염 물질이 검출되었다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?

출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。

어제는 날씨가 나빠 외출을 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

그는 서랍을 열어 노트와 연필을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの申し出を認めることは出来ません。

저는 당신의 제안을 인정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席することが出来なくなりました。

저는 그 회의에 출석할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近あった楽しかった出来事

최근 있었던 즐거운 일 - 韓国語翻訳例文

あなたに招待依頼を出した。

나는 당신에게 초대 의뢰를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝の8時に家を出ました。

우리는 아침 8시에 집을 나섰습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私はあなたに出会った。

그리고 나는 당신을 만났다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに外出しました。

우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに出掛けました。

우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが出会ったのは15年も前です。

우리가 만난 것은 15년도 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが出会ったのは15年前です。

우리가 만난 것은 15년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと出かけたいです。

나는 당신과 외출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを一度試したが出来なかった。

나는 그것을 한 번 시도해봤지만 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

最近あった楽しかった出来事

최근에 있었던 즐거운 이야기 - 韓国語翻訳例文

私たちは大阪方面へ出かけた。

우리는 오사카 방면으로 떠났다. - 韓国語翻訳例文

私たちはくつろぐことが出来た。

우리는 편안히 쉴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

運命が私たちを出会わせた。

운명이 우리를 만나게 했다. - 韓国語翻訳例文

今しがた出かけたばかりです。

이제 막 나가려던 참이에요. - 韓国語翻訳例文

あなたに出逢えて本当に良かった。

당신을 만날 수 있어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて本当に良かった。

당신을 만날 수 있어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたの出張は減りましたか？

최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと学校で出会いました。

저는 당신과 학교에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

頑張りましたが、出来ませんでした。

열심히 했지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。

그는 두개내출혈로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、たくさん外出しました。

하지만, 저는 많이 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

スタッフの大半が外出するため。

직원 대부분이 외출하기 때문. - 韓国語翻訳例文

天気も良かったので出かけました。

날씨도 좋았어서 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために何か料理出来ます。

당신을 위해서 무언가 요리를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会えて良かったです。

저는 당신과 만날 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話が出来て良かったです。

저는 당신과 이야기를 할 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを見て元気が出ました。

당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの門出をお祝いしたい。

당신의 새 출발을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文