「出し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

郵便局へ手紙を出しに行く。

우체국에 편지를 부치러 가다. - 韓国語翻訳例文

だから、アメリカに要望書を出した。

그래서 미국으로 요망서를 냈다. - 韓国語翻訳例文

引き出しの奥まで入れて下さい。

서랍 깊숙이까지 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

前回と同じお薬を出します。

저번과 같은 약을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は突然泣き出しそうに見えた。

그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

その申込書を提出しました。

저는 그 신청서를 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

その携帯電話を貸し出してください。

핸드폰을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は月曜日に外出した。

그는 월요일에 외출했다. - 韓国語翻訳例文

ケーキを型から取り出して切り分ける。

케이크를 틀에서 꺼내 자른다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中外出しています。

저는 오늘 온종일 외출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをなんとか絞り出した。

나는 그것을 간신히 짜냈다. - 韓国語翻訳例文

課題は期限までに提出してください。

과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのまま役所に提出して下さい。

그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、たくさん外出しました。

하지만, 저는 많이 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日だけ店を出します。

저는 수요일만 가게를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

目的がないと外出しません。

저는 목적이 없으면 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって象は逃げ出したのだろうか？

어떻게 코끼리는 도망쳤을까? - 韓国語翻訳例文

私は枕の上によだれを出した。

나는 베개 위에 침을 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは下記の指示を出しました。

야마다 씨는 아래의 지시를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私をドアの外に追い出した。

그들은 나를 문 바깥으로 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。

음식의 반출은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたをたまに思い出していました。

저는 당신을 가끔 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとすぐに雨が降り出した。

집을 나오자 곧 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは準決勝に進出した。

그들은 준결승에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

私はあらゆるものを持ち出したい。

나는 모든 것을 꺼내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

元気を出して、そしてのんびりとやろう。

힘내, 그리고 느긋하게 있자. - 韓国語翻訳例文

ある大事なことを思い出した。

나는 어떤 중요한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

今朝、燃えるゴミを出しましたか？

오늘 아침에, 일반 쓰레기를 내놨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は思わず笑い出してしまった。

그는 무심코 웃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって歩き出した。

그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

勇気を出して相談してみて下さい。

용기를 내서 상담해보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのこといつも思い出しています。

당신을 항상 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

遠出して写真を撮りに行きます。

저는 멀리 나가서 사진을 찍으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

誰か指示を出したのですか？

누군가 지시를 내린 겁니까? - 韓国語翻訳例文

幕間の出し物が少し長過ぎた。

막간의 상연물이 조금 길었다. - 韓国語翻訳例文

シャツをあげて胸を出して下さい。

셔츠를 주고 가슴을 내세요. - 韓国語翻訳例文

辞書でその意味を見つけ出しました。

저는 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちを出し抜くつもりだ。

그는 우리를 앞지를 것이다. - 韓国語翻訳例文

それらを見て過去を思い出しました。

저는 그것들을 보고 과거를 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

読書の楽しさを思い出しました。

저는 독서의 즐거움을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

オーナーが彼を家から放り出した。

주인이 그를 집에서 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

その基礎図を提出します。

저는 그 기초도를 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの代わりにそれを提出します。

당신을 대신해서 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

期限内で提出してください。

기한 내로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに招待依頼を出した。

나는 당신에게 초대 의뢰를 냈다. - 韓国語翻訳例文

自分が出した案が却下される。

자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその会議の案内を出します。

당신에게 그 회의 안내를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出して今いない。

그는 외출하고 있어 지금 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出していることが多い。

그는 외출하는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文

だから、アメリカに要望書を出した。

그래서, 미국에 요청서를 냈다. - 韓国語翻訳例文