意味 | 例文 |
「凝灰質」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4722件
この祭りの主催はその会社です。
이 축제의 주최는 그 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても美しい町です。
그곳은 매우 아름다운 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
そこには美しいホテルがあります。
그곳에는 아름다운 호텔이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画は山奥で撮影されました。
이 영화는 산골에서 촬영되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この世のものとは思えない美しさ
이 세상의 것이라고는 믿기 힘든 아름다움 - 韓国語翻訳例文
強くあることは本当に難しいです。
강하게 있는 것은 정말 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。
이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれについては純粋主義者だ。
나는 이에 대해서는 순수 주의자이다. - 韓国語翻訳例文
彼はシャイなので、目立つようなことはしない。
그는 부끄러움이 많으므로, 눈에 띌만한 일은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。
브랜드 지향은 자신들의 품격을 떨어뜨리고 있다는 것을 그녀는 깨닫지 못 한다. - 韓国語翻訳例文
この製品は1月26日に出荷します。
이 제품은 1월 26일에 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
週末はどこに行きましたか。
주말에는 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
わたしは今週外出が多い。
나는 이번 주 외출이 잦다. - 韓国語翻訳例文
僕は君に恋をして、切なくて苦しい。
나는 너를 사랑해서, 괴롭고 힘들다. - 韓国語翻訳例文
訴追代行者は出廷しなかった。
기소 대행자는 출정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少し神経質になっている。
그녀는 조금 신경질이 나 있다. - 韓国語翻訳例文
この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。
이 새 사전은 저 낡은 사전보다도 조금 두껍다. - 韓国語翻訳例文
この書類の提出期限はいつまでですか?
이 서류의 제출 기한은 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文
その物件について、都合の悪いことは口にしなかった。
그 물건에 대해서 불편한 이야기를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その件について管理職と話がしたいことを伝えた。
나는 그 건에 대해서 관리직과 이야기를 하고 싶다고 전했다. - 韓国語翻訳例文
これは私にとって大切なことの一つです。
이것은 저에게 중요한 물건 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこつこつと勉強を続け、最終的にはその難しい試験に合格した。
그녀는 꾸준히 공부를 계속해서, 최종적으로 그 어려운 시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
この機能は次の点を考慮して開発されました。
이 기능은 다음 점을 고려해서 개발되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は同じ主題に生涯固執した。
그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文
今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。
올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この物質は治療薬の開発につながる。
이 물질은 치료 약의 개발로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
私から彼に対してこの件について話すことはしていません。
제가 그에게 이 건에 관해서 이야기하는 것은 하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は怒っているというより失望した。
그는 화가 나기보다는 실망했다. - 韓国語翻訳例文
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
이 마을에는 요괴가 출몰한다고 전해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
この女の子用のダンガリーショーツには、おそろいのTシャツがついています。
이 여자용 덩거리 반바지에는, 세트의 T셔츠가 붙어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
高齢はこの手術に対して危険性はない。
고령자는 이 수술의 위험성은 없다. - 韓国語翻訳例文
この銀行は何時に閉まりますか?
이 은행은 몇 시에 닫습니까? - 韓国語翻訳例文
この食べ物は私の大好物だ。
이 음식은 내가 제일 좋아하는 음식이다. - 韓国語翻訳例文
私はこの専攻の卒業生です。
자는 이 전공의 졸업생입니다. - 韓国語翻訳例文
これは、悪質なコピーサイトです。
이것은, 악성 카피 사이트입니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの学校の卒業生である。
나는 이 학교의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文
これは私が作ったサイコロです。
이것은 제가 만든 주사위입니다. - 韓国語翻訳例文
このメールをお送りしたのは、貴社の製品についていくつか質問したいことがあったためです。
제가 이 메일을 보낸 것은, 귀사의 제품에 대해서 몇 가지 질문하고 싶은 것이 있었기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのことについてどう考えていくのか?
우리는 이것에 대해 어떻게 생각해나갈까? - 韓国語翻訳例文
それはこの契約書についても同様なことが言える。
그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。
나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
ついに私たちは互いに会うことにしました。
마침내 우리는 서로 만나기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
これをどう発音したらいいのですか。
저는 이것을 어떻게 발음하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
最高裁判所の判決はどうでしたか?
대법원 판결은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。
우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。
우리는 동물에 대해 죄스러운 행동을 해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。
우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は去年より暑いです。
올해 여름은 작년보다 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏はとても暑いですね。
올해 여름은 매우 덥네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度いつ会えますか。
우리는 다음에 언제 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |