「凍露」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 점점 더 융성하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。

당신은 교토가 너무 더운 것에 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。

당신은 교토가 너무 더워서 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 더더욱 융창하실 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。

요즘 더운 날이 계속되었지만 겨우 오늘은 기온이 조금 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

컴퓨터로, 일본 문화와 그곳의 문화의 차이를 조사하고 있자면 여러 가지로 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

컴퓨터로 일본 문화와 그곳의 문화의 차이를 조사하고 있자면 여러 가지로 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。

여러분 제만사하시고, 부디 방문해주세요. 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての人におもてなしの心で接したいと思っています。

저는 모든 사람을 배려의 마음으로 대하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。

이번 달 말쯤, 그 가게에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

먼 곳으로부터 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。

하늘이 왜 이렇게 이상한 색인지 누군가 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。

이 일주일 동안, 많은 뉴스가 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

そこには面白いお土産屋もたくさんあります。

그곳에는 재미있는 선물도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この番組が終わってからお風呂に入ります。

저는 이 프로그램이 끝나고 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの面白い作品がありました。

그곳에는 여러 가지 재미있는 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでテロが起きたことは今まで一度もない。

여기서 테러가 일어난 적은 지금까지 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃あなたとここで遊んだのを覚えている。

나는 어릴 때 당신과 이곳에서 놀았던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が気付いたことや心に思ったことについて話します。

제가 깨달은 것이나 마음속에서 생각한 것에 관해 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はグログランリボンがお安くなっております。

이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

그 비브라폰 연주자는 수많은 녹음을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

君のブログにはROMを含む多くの読者がいることを、心に留めておくべきだよ。

너의 블로그에는 ROM을 비롯한 많은 독자가 있다는 것을, 마음에 담아 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

やがて以前とは違う日々が日本に訪れるだろう。今回は私が思うに祈りと反省の日だろう。

이윽고 다른 날들이 일본에 올 것이다. 이번에는 내 생각에는 기도와 반성의 날일 것이다. - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소의 행실이 안 좋은 걸까？ - 韓国語翻訳例文

その話を聞いて、心底驚きました。

그 이야기를 듣고, 마음속으로 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소의 행실이 나쁜 것일까? - 韓国語翻訳例文

彼の成功にたいへん驚いた。

나는 그의 성공에 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

九月の初め頃になると思います。

구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何時頃仕事が終わりそうですか？

몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

喜んで仕事を続けたいと思います。

기쁘게 일을 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

購買欲を抑えるのに苦労する。

구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは幼い頃から働いていた。

그들은 어릴 때부터 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動に驚きます。

저는 그녀의 행동에 놀랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本の公衆トイレは面白い。

일본의 공중 화장실은 재밌다. - 韓国語翻訳例文

彼の成長を喜ばしく思った。

나는 그의 성장을 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

決まっている所だけ教えてください。

정해진 곳만 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소 행실이 나쁜 것일까? - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを喜ぶと思います。

저는 그녀는 그것을 기뻐할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを喜ぶと思いますか？

그녀는 그것을 기뻐할 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その喜びを抑えようとした。

나는 그 기쁨을 억누르려 했다. - 韓国語翻訳例文

外国語が話せない愚か者です。

외국어를 하지 못하는 바보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が結婚すると聞いて驚いた。

그녀가 결혼한다고 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

オコジョの毛皮は冬に白く変わる。

어민의 모피는 겨울에 하얗게 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

本を読む事はとても面白い。

책을 읽는 것은 정말 재미있다. - 韓国語翻訳例文

彼らとは活発な議論が行われた。

그들과는 활발한 의논이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文