「凍裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？

그 말은 다른 나라에서도 다른 발음일까? - 韓国語翻訳例文

日本には6行の人材銀行が置かれている。

일본에는 6개의 인재은행이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその物質の重力測定分析を行った。

그는 그 물질의 중력측정분석을 했다. - 韓国語翻訳例文

私は夫と小型犬と一緒に暮らしている。

나는 남편과 작은 개와 함께 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか？

제가 일본에 가면 당신 집에서 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の子供にも同じように育ってほしい。

내 아이도 똑같이 커 주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は少し英語を話せます。

제 남동생은 영어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は飛び上がって喜びました。

제 남동생은 펄쩍펄쩍 뛰며 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、今朝からずっと怒っています。

우리 어머니는, 오늘 아침부터 계속 화를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は驚いていたが喜んでいた。

우리 어머니는 놀랐지만 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

幼い頃から計算をするのが得意です。

저는 어렸을 때부터 계산하는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。

나도 빨리 결혼해서, 멋진 가정을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

농작업은 항상 날씨의 상황을 보면서 합니다. - 韓国語翻訳例文

新規でのセールススタッフ採用のための面談を行う。

신규 판매 사원 채용을 위한 면담을 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎを行いました。

우리는 그 업무 인계를 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引継ぎを行う。

우리는 그 업무 인계를 한다. - 韓国語翻訳例文

スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。

빈민가 남자들은 알코올 중독이나 마약 상습자였다. - 韓国語翻訳例文

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

드루이드 승려들은 깊은 숲 속에서 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を怒らせないようにしました。

저는 그를 화나지 않게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は花子に英語を教えてあげました。

타로는 하나코에게 영어를 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日から私と同じ学校です。

그녀는 오늘부터 저와 같은 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は照明の専門学校に通っています。

제 남자 친구는 조명 전문학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオーバーワークにならないように考慮します。

저는 당신이 과로하지 않도록 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。

하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。

귀하를 혼란시켜서 매우 죄송하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し様子を見ようと思っています。

잠시 상태를 보려 합니다. - 韓国語翻訳例文

残りの分も遅れないように注意してください。

나머지도 늦지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

明後日からは家族で沖縄に旅行へ行きます。

저는 모레부터는 가족끼리 오키나와에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

友人を空港の出発ゲートで見送った。

나는 친구를 공항 출발 게이트에서 배웅했다. - 韓国語翻訳例文

彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。

그는 말레이시아와 일본을 왔다 갔다 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

チョコレート以外のものを先に送ってください。

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

一日の子どもの様子を親に説明する。

하루동안의 아이의 모습을 부모에게 설명한다. - 韓国語翻訳例文

改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。

개선의 방향성을 확인하고 싶으므로, 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。

우리는 당신의 건강하고 오래 살기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そのスタジアムでサッカーの試合が行われました。

그 스타디움에서 축구 경기가 열렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議はテレビ会議によって行われる。

그 회의는 텔레비전회의로 진행된다. - 韓国語翻訳例文

その後、私は王子と結婚するでしょう。

그 후, 저는 왕자와 결혼할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

修正が必要な項目について教えてください。

수정이 필요한 항목에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常通り開いています。

은행은 다음 주도 평소대로 엽니다. - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。

유족들의 상심을 생각하면, 동정하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

실내에서 사용할 때는 반드시 환기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな気候にも対応する素材の選択

어떤 날씨에도 대응하는 소재의 선택 - 韓国語翻訳例文

どんな格好をしていたか思い出せますか。

어떤 차림을 하고 있었는지 떠올릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

既存のエラーへの対応手順に変更はない。

기존의 에러에 대한 대응 절차에 변경은 없다. - 韓国語翻訳例文

ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。

파일 시스템의 유지 보수를 제대로 행한다. - 韓国語翻訳例文

男はその家めがけて火炎瓶を投げた。

남자는 그 집을 향해서 화염병을 던졌다. - 韓国語翻訳例文

先生は中学校で数学を教えています。

선생님은 중학교에서 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文