「凍裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

改修プロジェクトのための入札を行う

개수 프로젝트를 위한 입차를 하다 - 韓国語翻訳例文

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。

아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は英語でプレゼンを行う予定です。

저는 영어로 프레젠테이션을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その方がずいぶん効率的だと思います。

저는 그게 더욱 효율적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

하지만 제 시계는 그렇게 하면 초침이 멈춘다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今までにそれを何度も行っている。

그녀들은 지금까지 그것을 몇 번이나 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私達は今週中にその荷物を送ります。

우리는 이번 주 중에 그 짐을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

青魚には健康にうれしいEPA・DHAが豊富に含まれています。

푸른 생선에는 건강에 좋은 EPA, DHA가 풍부하게 함유되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。

해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

気が遠くなるほどの数の峠を超えていく。

정신이 멍해질 정도의 여러 고비를 넘어간다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園がきれいになって欲しいと思う。

그리고 나는 그 공원이 예뻐지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園が美しくなって欲しいと思う。

그리고 나는 그 공원이 아름다워지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園をきれいにしたいと思う。

그리고 나는 그 공원을 예쁘게 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その祭りは昔から行われていました。

그 축제는 옛날부터 열리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合の一週間前に腰の骨を折った。

그 시합의 일주일 전에 나는 허리뼈가 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

もっと細かい日程を送ってもらえませんか?

더 세세한 일정을 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はその設備に見合った設計を行った。

우리는 그 설비에 알맞은 설계를 했다. - 韓国語翻訳例文

我々はその設備に即した設計を行った。

우리는 그 설비에 꼭 맞는 설계를 했다. - 韓国語翻訳例文

今週末、家を掃除したり、ビデオを見たりしました。

이번 주말, 저는 집을 청소하기도, 비디오를 보기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は通りを笑って歩いていました。

하나코는 길을 웃으면서 걷고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。

나는 그런 곳에서 영어를 배운다면 최고라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。

올빼미의 아이에게 어미새는 무슨 먹이를 주고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは市場調査を行っています。

우리는 시장 조사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。

우리는 사진을 찍었으니까, 나중에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

寺の内部から香の匂いが漂ってきた。

절의 내부에서 향의 냄새가 감돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。

소문에 의하면 그 성품이 나쁜 여자가 아이를 낳는다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。

경극에서는 호궁이 말 울음 소리를 만든다. - 韓国語翻訳例文

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

갈기를 풀어 주면 하나코는 고요하게 울다. - 韓国語翻訳例文

告発者になると、復讐されるリスクを背負う。

고발자가 되면 복수하는 리스크를 짊어진다. - 韓国語翻訳例文

その翌週には展示会が行われます。

그 다음 주에는 전시회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。

하지만 고물이라 더는 고쳐지지 않을지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

温暖な気候なので食材が豊富です。

온난한 기후이기 때문에 식재가 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

1月15日までに花子ちゃんについて教えてください。

1월 15일까지 하나코에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

伊豆にでも行って、家族写真を撮りますかね？

이즈에라도 가서, 가족사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文

消費電力15Ｗになるように、抵抗値3000Ωにしています。

소비전력 15w가 되도록, 저항치 3000Ω으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

복구의 길은 아직 아직 먼 것 같다. - 韓国語翻訳例文

すぐに工場に返品して作り直します。

바로 공장에 반품하여 다시 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？

작업하는 작업원이나 인정업자를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は愚かな行為を恥じなければならない。

그는 어리석은 행동을 창피해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何か行動をするべきだと思う。

나는 우리가 어떤 행동을 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。

카토 씨에게는, 보육원에 다니는 어린 자식이 둘 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ銀行での送金ﾃﾞｰﾀの猶予保存期間

在同一家银行汇款数据的时延保存期限 - 韓国語翻訳例文

まっすぐに行ってから、右に曲がってください。

당신은 쭉 가서, 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文

普通決議により増配の決定が行われた。

보통결의에 따른 증배의 결정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバンドはライブを行いました。

우리 밴드는 콘서트를 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は親子ですかとしばしば聞かれる。

나와 그는 부모와 자식 사이냐고 종종 듣는다. - 韓国語翻訳例文