「冰冷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが謝る必要はありません。

당신이 사과할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は宇都宮に引っ越した。

내 부모님은 우쓰노미야로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

お昼は皆で焼き肉をした。

점심은 다 같이 고기를 구웠다. - 韓国語翻訳例文

自分の身長が低いことが嫌です。

제 키가 작은 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引き続き活躍しますように。

당신이 계속 활약하기를. - 韓国語翻訳例文

他の人に優しくしないといけません。

다른 사람에게 친절하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

野党が投票で与党に勝った。

야당이 투표로 여당에 이겼다. - 韓国語翻訳例文

田中先生はとても優しい人です。

타나카 선생님은 매우 상냥하신 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

休みの日は何をしてますか?

당신은 쉬는 날은 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

早起きを毎日の目標にする。

빨리 일어나기를 매일의 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早く避難すべきだ。

우리는 빨리 피난해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！

조금 빠르지만, 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文

明日早く起きる必要がありません。

당신은 내일 일찍 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは謝る必要ありません。

존은 사과할 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

肩だけ日焼けしてしまいました。

저는 어깨만 타버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休む日がない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬는 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

お休みの日は何をしますか？

쉬는 날에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが謝る必要はない。

당신이 사과할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

親鳥が雛にえさをあたえている。

어미새가 새끼에게 먹이를 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは野菜の品質を低下させる。

그것은 채소의 품질을 떨어뜨린다. - 韓国語翻訳例文

私たちに休む暇などなかった。

우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文

休みの日に何をしているのですか。

당신은 휴일에 무엇을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

悩んでいる人を気にかけること

괴로워하는 사람을 마음에 두는 것 - 韓国語翻訳例文

その日は家族で焼肉に行きました。

그 날은 가족끼리 고기를 구워 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校の人はとても優しい。

이 학교의 사람은 매우 상냥하다. - 韓国語翻訳例文

部屋のドアが少し開いています。

방문이 조금 열려있습니다. - 韓国語翻訳例文

約束を守らない人は嫌いです。

약속을 지키지 않는 사람은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さん休みの日何して過ごすの？

하나코 씨 휴일에 무엇을 하면서 보내? - 韓国語翻訳例文

山田、昼からしっかり頼むぞ！

야마다, 낮부터 확실히 부탁해! - 韓国語翻訳例文

休みの日一日中寝ていた。

나는 휴일 내내 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は品質保証部の山田です。

저는 품질보장 부의 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、部屋を掃除する必要がある。

먼저 방을 청소할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の広さはどれくらいですか？

이 방의 넓이는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはお休みの日が一緒ですね。

우리는 쉬는 날이 같네요. - 韓国語翻訳例文

この部屋は日本では広い方です。

이 방은 일본에서는 넓은 편입니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は日当たりは悪くない。

이 방은 햇빛이 나쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

アラヤ半島には広いサリナがある。

아라야 반도에는 널리 함수호가 있다. - 韓国語翻訳例文

事前にオンライン予約が必要です。

사전에 온라인 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

「開運商法」は人々の信仰や不幸を利用して高額な商品を売る。

“개운 상법”은 사람들의 신앙이나 불행을 이용해 비싼 상품을 판다. - 韓国語翻訳例文

医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。

의약품의 품질 기준은 약사법에 의해서 명확하게 되어있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

여기서는 그 고장 특유의 생활용품이나 식료품을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

만족도를 높이기 위해서는 상품의 종류를 늘릴 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽을 각오로 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。

초기 투자 비용은 약간 많이 들지만 20개월 이상 운용하면 싸게 먹히게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

品質はメーカーやブランドによって異なる。

품질은 메이커나 브랜드에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

冷や汗が噴出して胸を押さえて目が覚める。

식은땀이 나고 가슴을 누르고 눈이 떠진다. - 韓国語翻訳例文

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

그리고, 드디어 운동회 날이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは安全で扱いやすい商品です。

이것은 안전하고 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

말하는 것과 하는 것이 다른 사람은 미움받는다. - 韓国語翻訳例文