「八飯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の家はゆるやかな坂の途中にあるので浸水の心配はありません。

우리 집은 완만한 언덕 중간에 있어서 침수 걱정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの内２００以上はオーストラリアやその近隣諸島の在来種です。

이들 내 200 이상은 오스트레일리아나 그 인근 제도의 재래종이다. - 韓国語翻訳例文

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

작은 그룹이나 커플이, 잔디밭에 거의 비슷한 간격으로 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

その小さな男の子は映画のヒーローに自己を同一化させるのをやめた。

그 작은 남자 아이는 영화의 히어로에게 자신을 동일화시키는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

이 술은 쌀의 독특한 맛에서 나오는 부드러운 풍미가 특징이다. - 韓国語翻訳例文

私はイギリスと日本の文化や習慣の違いを学びました。

나는 영국과 일본의 문화나 습관의 차이를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。

재미있는 게임과 봉사 활동 등을 통해서, 세계 모두와 연을 맺읍시다. - 韓国語翻訳例文

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

나는 역으로 가는 길을 최대한 알기 쉽게 설명하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

우리는 이 문제 해결에 잠시 시간을 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはすべきことをやるまで、自由な時間の大切さに気づかない。

그들을 해야 할 일을 하기 까지, 자유 시간의 소중함을 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語の知識があれば日本でやる仕事の幅が広がると思います。

영어지식이 있다면 일본에서 할 일의 폭이 넓어질 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。

개발도상국에서 일하는 데에 있어 리더의 생각이나 아이디어를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

発展途上国で働くためのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。

개발도상국에서 일하기 위한 리더의 생각이나 아이디어를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒヤリハットは医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。

위기일발 사고는 의료 현장뿐만 아니라, 제조 공장이나 건설 현장 등에서도 충분히 일어날 수 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。

그리고 매우 의욕이 생겨서, 한국어 공부를 열심히 하게 되었고, 정말로 시야가 넓어졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학은 매일 친구와, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

その野球選手はあやうくレポーターと殴り合いになるところを、チームメートにおさえつけられた。

그 야구 선수는 하마터면 리포터와 싸움이 일어날 것을 팀 동료가 막았다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちはチュニジアの地を訪れ、自分の目や肌でチュニジアの歴史や文化・平和の大切さを感じ取ってくれたものと思います。

학생들은 튀니지 땅을 방문해, 자신의 눈과 피부로 튀니지의 역사와 문화, 평화의 소중함을 느꼈을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。

연도 도중에 연락처의 변경이나 전화/핸드폰의 번호가 변경됐을 경우에는, 신속하게 학급 담임에게, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みは旅行へ行きました。

여름방학에는 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

この部屋ではご飲食はできません。

이 방에서는 음식을 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

体重は約5kg減って60kgです。

체중은 약 5kg 줄어서 60kg입니다. - 韓国語翻訳例文

この店は冷麺で有名な店です。

이 집은 냉면으로 유명한 가게예요. - 韓国語翻訳例文

ここは徳川家康ゆかりの地です。

여기는 도쿠가와 이에야스의 연고지입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름휴가 때 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題は終わりましたか？

여름 방학 숙제는 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みに酒屋に行きます。

술 마시러 술집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

下記の内容で予約を受け付けました。

아래의 내용으로 예약을 접수했습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と焼肉を食べに行く。

친구와 불고기를 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

今年も野球場に観戦に行きます。

올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会議で進行役を務めた。

나는 그 회의에서 진행역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼は何も言わずに部屋を出た。

그는 아무 말도 하지 않고 방을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

それがどれだけ大変か昨夜知った。

나는 그것이 얼마나 힘든지 어젯밤에 알았다. - 韓国語翻訳例文

この一ヶ月はとても早かった。

이 일 개월은 매우 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに英語を勉強する。

여름 방학에 영어를 공부한다. - 韓国語翻訳例文

この試合に負け、とても悔しかった。

이 시합에서 져서, 매우 분했다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月前より随分と痩せましたね。

당신은 2개월 전보다 더 살이 빠졌네요. - 韓国語翻訳例文

休みにどこかへ行きましたか？

당신은 휴가에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

この野球部の代表者です。

저는 이 야구부의 대표자입니다. - 韓国語翻訳例文

また一緒にその山に登りましょう。

또 같이 그 산을 오릅시다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはどこかに行きますか？

여름방학에 어딘가 갑니까? - 韓国語翻訳例文

契約は3か月ごと更新する。

계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

私の得意料理は、卵焼きです。

제가 잘하는 요리는, 계란말이입니다. - 韓国語翻訳例文

家族と岡山に行きました。

저는 가족과 오카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに広島へ行きました。

저는 여름 방학에 히로시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族を養うことができる男性

가족을 부양할 수 있는 남성 - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが製作した。

그것은 야마다 씨가 제작했다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが製作しました。

그것은 야마다 씨가 제작했습니다. - 韓国語翻訳例文