「八神」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女のお土産話を聞くのが楽しみです。

저는 그녀의 여행담을 듣는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

高校野球を見るのが唯一の楽しみです。

저는 고등학교 야구를 보는 것이 유일한 즐거움입니다. - 韓国語翻訳例文

帰りにみんながお土産を買っていました。

돌아가는 길에 모두가 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜君に会えることがとても楽しみです。

저는 오늘 밤 당신을 만나는 것이 무척 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

나는 사람의 친절함이 몸에 스며서 알게 됬다. - 韓国語翻訳例文

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

무언가 정보가 찾아지면 좋은데. 할 수 있는 한 해 볼게. - 韓国語翻訳例文

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。

새롭게 문제가 발견됐다고 하더라도, 무조건 주의를 향해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

이 술은 쌀의 독특한 맛에서 나오는 부드러운 풍미가 특징이다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの手紙や写真に癒されています。

저는 항상 당신의 편지나 사진으로 위로받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お土産ありがとうございました。

선물 고마웠습니다. - 韓国語翻訳例文

見てご覧、もう雨が止んでいます。

봐봐, 이미 비가 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての物事には光と闇がある。

모든 일에는 빛과 어둠이 있다. - 韓国語翻訳例文

お土産をありがとうございます。

선물 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

それは視野が狭い物の見方だ。

그것은 시야가 좁은 관점이다. - 韓国語翻訳例文

中国のお土産ありがとう。

중국 기념품 고마워. - 韓国語翻訳例文

お部屋はとても見晴らしがよかった。

방은 전망이 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文

今夜君がよく眠れますように。

오늘 밤 당신이 잘 자기를. - 韓国語翻訳例文

冷麺に髪の毛が入ってました。

냉면에 머리카락이 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お土産ありがとうございました。

선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その優しさが世界に満ちていく。

그 상냥함이 세계에 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

何が彼の部屋で見つかったのですか。

무엇이 그의 방에서 발견된 건가요? - 韓国語翻訳例文

君はもう少し休んだ方が良い。

너는 좀 더 쉬는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

晴れた日には、遠くに山が見えます。

맑은 날에는, 멀리 산이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

玩具のお土産が売れています。

장난감 선물이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを見ると心が癒される。

나는 그것을 보면 마음이 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

早く帰ってテレビが見たいです。

빨리 돌아가서 텔레비전을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

君が１３セント節約したとして

네가 13센트 절약했다고 해서 - 韓国語翻訳例文

筋肉が速い攣縮を繰り返す。

근육이 빠른 연축을 반복한다. - 韓国語翻訳例文

自然を見ることで心が癒されます。

저는 자연을 보면 마음이 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

真実が暗闇に忘れ去られる前に

진실이 어둠으로 잊혀버리기 전에 - 韓国語翻訳例文

今までの活躍が認められた。

지금까지의 활약을 인정받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の今までの活躍が認められた。

그의 지금까지의 활약이 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

山よりも海のほうが涼しいです。

산보다 바다가 더 시원합니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

만약 가능하다면 조금 시간이 걸릴지도 모르지만 해봐주세요. - 韓国語翻訳例文

私がやっと結婚できたので、親戚みんなが喜んでくれました。

제가 드디어 결혼해서, 친척 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。

선물 가게에서 기념품으로 그림 엽서를 사시는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

失読症患者が読みやすいようにデザインされた書体があると聞きました。

난독증 환자가 읽기 쉽게 디자인된 서체가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

五月には長い休みがあるけれど、まだ予定は分からない。

5월에는 긴 휴일도 있지만, 아직 예정은 모른다. - 韓国語翻訳例文

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。

호텔이 붐비기 시작해서 예약을 못 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。

소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

스즈키가 휴가라서, 제가 대신 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

제가 일하고 있는 식당은 매주 월요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。

이제 겨우 꿈이 이루어져, 소원의 가게를 열었다. - 韓国語翻訳例文