「八田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの発注をしたいです。

우리는 그것의 주문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれをはっきり把握しませんでした。

그는 그것을 확실히 파악하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前をはっきりと覚えています。

당신의 이름을 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発表は発送をもってかえさせていただきます。

발표는 발송하는 것으로 대신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

검사 결과, 확실하게 염증이 보였다. - 韓国語翻訳例文

それについてはっきりした確証を持っていない。

나는 그것에 대해서 확실한 확증을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その本を買ったことははっきり覚えている。

그 책을 산 것은 분명히 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

처음 그녀를 만났던 날의 일을 뚜렷이 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何がしたいのかはっきりさせてください。

무엇을 하고 싶은지 분명히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

그의 분명하지 않은 대답 때문에, 회의가 길어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の新たな一面を発見した。

나는 그의 새로운 면을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

また問題が発生しましたか？

또 문제가 발생했습니까? - 韓国語翻訳例文

その発表会を見たかった。

나는 그 발표회를 보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、商品を発送いたしました。

어제, 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

薬品を混ぜたら泡が発生した。

약품을 섞으니 거품이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후에는 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후라면 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその発想はなかった。

나에게는 그 발상은 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはイタリアで最近発表された。

그것은 이탈리아에서 최근 발표됐다. - 韓国語翻訳例文

それが私の発見したものです。

그것이 제가 발견한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の発生から2ヶ月経った。

그 문제의 발생으로부터 2개월 지났다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞が発生しました。

교통 정체가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの内容で発注します。

우리는 이 내용으로 발주합니다. - 韓国語翻訳例文

アオサの大量発生の季節がきた。

갈파래가 대량 발생하는 계절이 왔다. - 韓国語翻訳例文

発注書を受領致しました。

발주서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

トンボが大量発生しました。

잠자리가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

これらが私の発見したものです。

이것들이 제가 발견한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい何かを発見したいです。

새로운 무언가를 발견하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を発送致しました。

저는 그 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

내 집은 시골에 있으므로, 별이 명확히 보인다. - 韓国語翻訳例文

目撃者は、事件についてはっきりとした口調で語り始めました。

목격자는, 사건에 대해서 분명한 어조로 말문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

조금 자는 것에 의해 그의 머리 속의 멍한 느낌이 분명해졌다. - 韓国語翻訳例文

発表の資料が完成しました。

발표 자료가 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

分かりました、その様に発送します。

알겠습니다, 그렇게 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを発送しましたか？

언제 당신은 그것을 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文

この発注を取り消したい。

나는 이 주문을 취소하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰が最初にそれを発見しましたか？

누가 처음 그것을 발견했습니까? - 韓国語翻訳例文

原本は明日、一緒に発送致します。

원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発見された不具合の復元をする。

발견된 오류 복원을 한다. - 韓国語翻訳例文

癌を発症したことのある人

암이 발생한 적이 있는 사람 - 韓国語翻訳例文

彼は白血病を患っていた。

그는 백혈병을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

偶然その場所を発見した。

나는 우연히 그곳을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

発送された注文においてのみ有効

발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文

今日は司法試験の発表でした。

오늘은 사법 시험의 발표였습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは既に発送されましたか？

그것들은 이미 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと力を発揮できる。

당신은 더욱 힘을 발휘할 수 있다. - 韓国語翻訳例文