| 例文 |
「八坂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1884件
どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。
어떻게 하면 그 카드를 재발행해주는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。
그들은 분명히 그 작업을 잘못했다. - 韓国語翻訳例文
買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。
매입채무는 외상값이나 지불 어음의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文
どこで安い野菜を買うことができますか？
저는 어디서 싼 야채를 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は「恥を知れ！」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。
그는 「부끄러운 줄 알아라！」라고 야유를 외치는 무리에 둘러싸였다. - 韓国語翻訳例文
あなたは家族や友人に詮索することがありますか？
당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。
산뜻한 색조의 해바라기 모양 가슴 장식품 - 韓国語翻訳例文
その会社はこの産業から利益を増やす。
그 회사는 이 산업으로 이익을 늘린다. - 韓国語翻訳例文
リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。
리스크 평가에 과거의 수집 데이터나 분석은 가미되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？
지난해 초부터 어떤 식으로 당신의 발음은 개선하신 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。
제가 사용하기 쉽고 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。
그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。
이후의 여러분의 활약을 마음으로 부터 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。
돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。
오랜만에 야마다 씨와 오사카에서 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんに数学を教えてくださって感謝します。
야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。
오랜만에 야마다씨와 오사카에서 식사했습니다. - 韓国語翻訳例文
太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏
태양이 눈부시게 빛나며, 나무들이 많이 우거진 여름 - 韓国語翻訳例文
彼女は今日病気なのでお休みさせてください。
그녀는 오늘 병이 나서 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が満たされ癒されることは永遠にない。
그가 충족되고 위로받을 일은 영원히 없다. - 韓国語翻訳例文
発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。
발송은 야마다 씨가 담당하므로 그에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。
당신은 야마다 씨와 충분히 정보를 교환해 주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。
저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
これは山田さんとともに確認されています。
이것은 야마다 씨와 함께 확인되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それがどれだけ大変か昨夜知った。
나는 그것이 얼마나 힘든지 어젯밤에 알았다. - 韓国語翻訳例文
山田様からお電話がありました。
야마다 씨로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山頂から下を飛ぶ野鳥を見た。
나는 산 정상에서 아래를 나는 들새를 봤다. - 韓国語翻訳例文
その試作品を格安で買う。
나는 그 시작품을 헐값에 산다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は食事を楽しめましたか？
어젯밤은 식사를 즐겼습니까? - 韓国語翻訳例文
昨夜はとても楽しかったです。
어젯밤은 아주 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
優しいふるまいばっかりしています。
당신은 착한 행동만 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は、妻が疲れて帰ってきました。
어젯밤에는, 아내가 지쳐서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明るくて優しいです。
그녀는 밝고 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜9時から11時まで勉強しました。
저는 어젯밤 9시부터 11시까지 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
野菜のパン、すごく美味しかったです。
채소 빵, 굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜、何時に夕食を食べましたか。
당신은 어젯밤, 몇 시에 저녁을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
その山の山頂まで登りましたか？
당신은 그 산의 정상까지 올랐습니까? - 韓国語翻訳例文
朝からずっと野球を行っている。
나는 아침부터 계속 야구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
優しい人に心惹かれます。
저는 상냥한 사람에게 마음이 끌립니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜見た映画はとても面白かった。
어젯밤 본 영화는 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文
私はその夜会に参加した。
나는 그 야회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
この野菜を何と呼びますか。
당신은 이 야채를 뭐라고 부릅니까? - 韓国語翻訳例文
蒸し野菜をいただけますか？
야채찜을 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
野菜の価格に変動が有る。
채소 가격에 변동이 있다. - 韓国語翻訳例文
これはどの野菜のことですか？
이것은 어느 채소입니까? - 韓国語翻訳例文
本屋には何冊本がありますか。
책방에는 몇 권의 책이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
みんな、優しくて面白い子ばかりです。
모두, 상냥하고 재미있는 아이뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
騒音が原因で昨夜眠れなかった。
나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
騒音のために昨夜眠れなかった。
나는 소음 때문에 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は秘密麻薬捜査官だ。
그녀는 비밀 마약 수사관이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |