「內心」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。

우리는 그 회의의 시작 시간에는 아직 좀 이르다. - 韓国語翻訳例文

この処理の結果が正しいか検証する。

나는 이 처리 결과가 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文

この前、ビーチバレーボール大会に参加しました。

저는 요전에, 비치 발리볼 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに日本語を教えましょうか？

제가 당신에게 일본어를 가르쳐 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

対照群の動物には…だということを示した。

대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

빨강이 맘에 들지 않으면 파랑으로 바꿀까요? - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

저는 당신이 그 사진을 보내줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

저는 당신이 그 주문을 희망하고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

상품 개봉 시, 이미 결함이 있는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

火災などによる損失は補償いたしかねます、

화재 등으로 인한 손실은 보상하기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたにいくつかの条件を提示しました。

그는 당신에게 몇 가지의 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。

발주서는 거래 종료 후에도 보관해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

その製品の使用方法について教えて欲しい。

그 제품의 사용 방법에 대해서 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

一年前の今日何をしていましたか？

1년 전 오늘, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについて認識しています。

우리는 이 일에 대해 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは投資の勉強をしなければならない。

우리는 투자의 공부를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。

저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその製紙家のアトリエを訪問した。

그는 그 제지가의 아틀리에를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で勉強しようという意志がない。

나는 해외에서 공부하려는 의지가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学で教会学を専攻しました。

그는 대학에서 교회학을 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

결과가 나오는 대로 바로 제가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を優秀な研究者だと評価した。

당신은 그를 우수한 연구자라고 평가했다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにこの国の話をしてくれた。

선생님은 우리에게 이 나라의 이야기를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

毎朝早く起きて、会社に出勤します。

매일 아침 일찍 일어나서, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

その場合は私たちに質問してください。

그럴 경우에는 우리에게 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 대해서는 향후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

それは緊張したけれど楽しかったです。

그것은 긴장되었지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

그는 창문 옆의 화병을 깨뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の会社に所属する選手です。

그녀는 제 회사에 소속하는 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

이곳에서 유명한 멸치 덮밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。

자세한 체류 일정이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と公園に、ピクニックをしに行きました。

가족과 공원에, 소풍을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は楽しく英語の勉強ができました。

저는 오늘은 즐겁게 영어 공부를 할 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。

저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに大騒ぎになったのでびっくりして不安になりました。

너무 크게 소란스러워져서 저는 놀라서 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この自転車は1990年にアメリカで作られました。

이 자전거는 1990년에 미국에서 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。

저는 당신의 점심 초대를 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は入試のための勉強で忙しいです。

저는 입시 공부로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみにしています。

당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの私に対する手配に感謝します。

당신의 저를 위한 준비에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。

이 자료는 복사가 금지되어 있으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文