「先師」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。

이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다도 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は耐久性があり、他社より安いです。

이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？

이제라도, 주문을 취소할 수 있는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

健康でいられるのは幸せなことだ。

건강하게 있을 수 있는 것은 행복한 일이다. - 韓国語翻訳例文

2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。

나는 2시간 안에 이 일을 끝내는 것은 불가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな時間を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 시간을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文

ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性

하이드로겔 중합체의 높은 생체 진화성 - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。

그들은 우리들의 생활에서 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

상품에 따라 상자의 사이즈를 각각에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを最高の気分にさせてくれる。

그것은 우리를 최고의 기분으로 만들어준다. - 韓国語翻訳例文

ご意見は社内で共有させていただきます。

의견은 사내에서 공유하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのようなあなたの態度は、私たちを困惑させる。

그러한 당신의 태도는, 우리를 곤란하게 한다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。

클라베이스의 소리에 맞춰 몸이 자연스럽게 춤추기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私を睡眠不足にさせないでください。

저를 수면 부족으로 만들지 마세요. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私から連絡させていただきます。

또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私に何度も同じことを言わせないでください。

당신은 제게 몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

今までかかった積算費や設計料を教えてください。

지금까지 든 적산비나 설계료를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日中に原稿の下書きを見せてください。

오늘 중으로 원고의 초안을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの対戦相手は大学生だった。

우리 상대는 대학생이었다. - 韓国語翻訳例文

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

나는 요전 너무 많이 걸은 탓에, 다리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルのパスワードを知らせます。

첨부 파일의 비밀번호를 알립니다. - 韓国語翻訳例文

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。

이 빨판을 빼면 자석에도 붙일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早くこの問題を終わらせたい。

우리는 빨리 이 문제를 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。

저에게 선반의 저 가방을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

나는 자신에게 죄를 질만한 말은 아무 말도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが、あなたは日本語は話せますか？

실례합니다만, 당신은 일본어는 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその打ち合わせを綿密に行った。

우리는 그 미팅을 신중히 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとご家族の健康と幸せを願います。

저는 당신과 가족분의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語の勉強ができて幸せです。

저는 당신과 영어 공부를 할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語の勉強をすることができて幸せです。

저는 당신과 영어 공부를 할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

再度商品を発送させていただきたいのですが。

다시 상품을 발송드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの検討結果をお知らせ下さい。

그것에 대해서 당신의 검토 결과를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたの旅費を負担させていただきます。

제가 당신의 여비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。

화석 연료는 동식물의 화석화에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。

일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心を満足させることができます。

그것은 제 호기심을 만족시켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

その独自の手法が低価格での提供を実現させた。

그 독자적인 방법이 저가격 제공을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

それが、私を改善させてくれると思います。

그것이, 저를 개선시켜 준다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

わからないところがあったら質問させていただきます。

저는 모르는 것이 있으면 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

나는 당신을 오해하게 한 건 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

생일 축하를 해줘서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを私に聞かせて下さい。

당신의 생각을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のために料理を作るのを幸せに感じる。

나는 그를 위해 요리하는 것을 행복하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。

선생님이 내 수준에 맞는 과제를 주시면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

저는 하루를 행복한 기분으로 매일 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一応、確認するので明日見せてください。

일단, 확인할 테니까 내일 보여주세요. - 韓国語翻訳例文