意味 | 例文 |
「元」を含む例文一覧
該当件数 : 838件
仕事が多忙ですが、元気です。
저는 일이 바쁘지만, 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文
お元気そうでなによりです。
잘 지내는 것 같아 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族は皆お元気ですか。
가족분은 모두 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
これからも元気で頑張ってください。
앞으로도 건강히 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気になったと思う。
나는 그녀는 건강해졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても元気でよく食べます。
그녀는 매우 건강하고 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご家族はお元気ですか?
당신의 가족은 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは元気に生活しています。
우리는 건강하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を元気づけてくれる。
당신은 나를 응원해 준다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を元気づけてくれる。
그녀는 나를 북돋워 준다. - 韓国語翻訳例文
地元住民に親しまれています。
지역 주민에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお母さんが元気になります。
제 어머니가 건강해집니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の元気な顔がまた見たい。
나는 그녀의 씩씩한 얼굴을 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お母さんこれからも元気でいてね。
어머니는 앞으로도 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの声を聞くと元気がでます。
저는 당신의 목소리를 들으면 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを元気付けたかった。
나는 당신에게 힘을 불어넣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼らに元気をもらっています。
저는 항상 그들에게 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を元気にできる。
당신은 나를 힘 나게 한다. - 韓国語翻訳例文
口元が綻びそうになる。
입 주변이 트는 것 같이 되다. - 韓国語翻訳例文
それは私を元気にしてくれた。
그것은 나를 건강하게 했다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお元気でお過ごしください。
부디 건강하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
地元で公務員になりたい。
고향에서 공무원이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女の歌に元気づけられた。
나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
手術から5年後も彼は元気である。
수술로부터 5년 후에도 그는 건강하다. - 韓国語翻訳例文
それを見てると元気になる。
그것을 보고 있으면 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文
いつも元気な先生が好きです。
항상 힘찬 선생님이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
元旦までまだ十日ある。
설날까지 아직 열흘 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週には元気になるでしょう。
그는 다음 주에는 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気と分かり私は嬉しい。
당신이 건강하다고 알아서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
その時まで元気でいてください。
당신은 그때까지 건강히 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
私は今すっかり元気です。
저는 지금 아주 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお元気なことと思います。
당신이 건강하게 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気であることを願います。
당신이 건강하게 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
90歳まで元気で長生きしようね。
90살까지 건강하게 오래 살자. - 韓国語翻訳例文
この曲を聴いて元気をもらった。
나는 이 곡을 듣고 힘을 받았다. - 韓国語翻訳例文
変わらず元気でやっております。
변함없이 건강히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の元へ届いた招待状
나에게 도착한 초대장 - 韓国語翻訳例文
その歌から元気をもらえます。
저는 그 노래에서 힘을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の地元で開催される。
그녀의 고향에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文
背もたれを元の位置に戻してください。
등받이를 제자리로 돌려 놔주세요. - 韓国語翻訳例文
元気になったけど、仕事はしていない。
나는 건강해졌지만, 일은 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は少しずつ元気になった。
그는 조금씩 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文
私の地元は北海道です。
저의 고향은 홋카이도입니다. - 韓国語翻訳例文
地元の研究倫理委員会
지방의 연구 윤리 위원회 - 韓国語翻訳例文
友達に明るく元気だと言われる。
나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文
元気で仕事をしていますか?
당신은 일을 잘하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で安心しました。
저는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、これを見ると元気になれます。
그래서, 이것을 보면 힘을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はかなり元気を取り戻しました。
그녀는 꽤 힘을 되찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
それから元気をもらうだろう。
그리고 힘을 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |