例文 |
「儒家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5198件
来週の水曜日は祝日ですか?
다음 주 수요일은 공휴일입니까? - 韓国語翻訳例文
供給者からの要求情報
공급자의 요구 정보 - 韓国語翻訳例文
彼は因襲を打破する芸術家だ。
그는 인습을 타파하는 예술가이다. - 韓国語翻訳例文
彼の右下腹部に手術痕がある。
그의 오른쪽 아래 복부에 수술 자국이 있다. - 韓国語翻訳例文
どこでコンピューターを実習しますか。
어디서 컴퓨터를 실습합니까? - 韓国語翻訳例文
私達の休日は来週からです。
우리 휴일은 다음 주부터입니다. - 韓国語翻訳例文
二重注文になっていませんか?
이중 주문이 되어있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
今日の授業は中止ですか?
오늘 수업은 중지입니까? - 韓国語翻訳例文
この辺りは高級住宅街ですか?
이 주변은 고급 주택가입니까? - 韓国語翻訳例文
今日のあなたの手術は午後からです。
오늘 당신의 수술은 오후부터입니다. - 韓国語翻訳例文
これから中国語の授業を受けます。
지금부터 중국어 수업을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
そのミュージカルの上演時間は7時から9時です。
그 뮤지컬의 상영 시간은 7시부터 9시입니다. - 韓国語翻訳例文
分析医の技術としての自己開示
분석의의 기술로서의 자기 개시 - 韓国語翻訳例文
彼女は女流詩人である。
그녀는 여류 시인이다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女も未熟児でした。
저도 그녀도 미숙아였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は筋金入りの実用主義者だ。
그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文
技術力の維持・向上を図る。
기술력의 유지, 향상을 도모하다. - 韓国語翻訳例文
各ページに十字線が入ったノート
각 페이지에 십자선이 들어간 노트 - 韓国語翻訳例文
彼だけが事実を忠実に述べている。
그만이 사실을 충실하게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼も先生と同じスケジュールです。
그도 선생님과 같은 스케줄입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は技術が向上した。
그녀는 기술이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は呼吸困難を生じた。
그녀는 호흡 곤란이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼は優秀な刑事を演じています。
그는 우수한 형사를 연기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
患者は術前の指示を与えられる。
환자는 수술 전의 지시를 받는다. - 韓国語翻訳例文
受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。
수탁자 책임은 충실의무와 주의의무로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
その外科手術は関節形成術として知られている。
그 외과 수술은 관절 성형술로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は出生時に異常はなかった。
그는 출생 시에 이상은 없었다. - 韓国語翻訳例文
確認事項の順番は考慮しますか?
확인 사항의 순서는 고려합니까? - 韓国語翻訳例文
毎日何時間授業がありますか。
당신은 매일 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それに十分な時間を取れなかった。
나는 그것에 충분한 시간을 들이지 못했다. - 韓国語翻訳例文
今の生活は充実していますか?
당신은 현재 생활은 알차게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
デビュー当時から彼女たちが好き。
나는 데뷔 때부터 그녀들이 좋아. - 韓国語翻訳例文
彼女の授業は楽しかった。
그녀의 수업은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。
그는 신장 적제술로 왼쪽 신장을 적출했다. - 韓国語翻訳例文
手術中に大きな神経線維腫が見つかった。
수술 중에 큰 신경 섬유종이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文
彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。
그녀의 신장에 돌이 있어서, 그녀는 적출 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。
그녀는 매일 3시간의 자율 학습을 자신에게 주었다. - 韓国語翻訳例文
その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。
그 의사는 현미 수술 기술을 이용해 뇌종양을 절제했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は従順に彼の決断を待っていた。
그녀는 순순히 그의 결단을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。
그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文
以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。
이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
工場が8月中旬に夏期休業します。
공장이 8월 중순에 하계 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は集中してその授業を受けることができました。
그녀는 집중해서 그 수업을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。
그 러시아 구성주의파 예술가는 이탈리아로 이주했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は緊急手術が必要になった。
그녀는 긴급수술이 필요하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
慣習や宗教的行事として
관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文
従業員に注意喚起をする。
종업원에게 주의 환기를 시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼女はしょっちゅう泣いている。
그녀는 항상 울고 있다. - 韓国語翻訳例文
コンピュータの研修会を実施する
컴퓨터 연수회를 실시하다 - 韓国語翻訳例文
Aは世界中で普及しつつある。
A는 세계중에 보급될듯하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |