| 例文 |
「儒家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5198件
彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。
그는 간호 전문가 수요의 고조에 대해 언급했다. - 韓国語翻訳例文
販売情報システムは受注処理や在庫管理の情報を扱っている。
판매 정보 시스템은 수주 처리, 재고 관리의 정보를 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류의 정기적인 검토 시 모순점을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류 정기적 재검토 때에 모순점을 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文
日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発
일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발 - 韓国語翻訳例文
彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。
그녀의 아이디어는 영어 교수법의 중대한 문제를 해결했다. - 韓国語翻訳例文
今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1カ月かかります。
이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 준비하는 데에 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。
이미 출하 준비 단계에 들어가 있으므로, 주문 변경은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
従業員たちは全員、会社の服務規律を順守することが求められている。
종업원들은 모두 회사의 복무 규율을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。
시판되는 과일의 대부분은 충분히 성숙되기 전에 수확된다. - 韓国語翻訳例文
アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。
앨라배마 주의 한 대학은 조지아 주, 테네시 주, 루이지애나 등 여러 주와 상호 계약을 맺고 있습니다. 이 주들의 주민들은 앨라배마 주 거주자와 같은 낮은 금액의 상호 학비가 인정됩니다. - 韓国語翻訳例文
休日は何をしていますか？
휴일에는 무엇을 하십니까? - 韓国語翻訳例文
渋谷から新宿まで電車に乗る。
시부야에서 신주쿠까지 전차를 탄다. - 韓国語翻訳例文
来年から受験料が上がる。
내년부터 수험료가 오른다. - 韓国語翻訳例文
英語コースを受講しましたか？
영어 코스를 수강했습니까? - 韓国語翻訳例文
どのような手順でおこないますか？
어떤 순서로 합니까? - 韓国語翻訳例文
新宿駅にはどうやって行きますか？
신주쿠 역에는 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文
平日の日中は何をしますか？
당신은 평일 낮에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
この単語を覚えるのは重要ですか。
이 단어를 외우는 것은 중요합니까? - 韓国語翻訳例文
そのシンポジウムの主催はどこですか？
그 심포지엄의 주최는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは休日どこへ行きましたか？
당신은 휴일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
鯵は海の中間層を回遊する。
전갱이는 바다의 중산층을 회유한다. - 韓国語翻訳例文
情報交換のための定期集会
정보 교환을 위한 정기 집회 - 韓国語翻訳例文
彼に意見陳述の機会を与える。
그에게 의견 진술의 기회를 준다. - 韓国語翻訳例文
彼は大学受験を控えています。
그는 대학 시험을 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、自己中心的な人は多いです。
하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文
高度な技術を持っていなかった。
고도의 기술을 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
もう1杯ジュースをどうですか？
주스 한잔 더 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一杯ジュースをどうですか？
주스 한잔 더 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの休日は何曜日ですか？
당신의 휴일은 몇 요일입니까? - 韓国語翻訳例文
私は順調に進んでいますか？
나는 수조롭게 나아가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休日、何をして過ごしていますか？
당신은 휴일에, 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
休日だから、映画に行きましょう。
휴일이니까, 영화 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
次はどんな授業をしますか？
다음은 어떤 수업을 합니까? - 韓国語翻訳例文
その準備が出来ていますか？
당신은 그 준비가 다 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
私の住所が知りたいですか？
당신은 제 주소를 알고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
3万円以上から注文を受けます。
3만엔 이상부터 주문을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
このスケジュールで問題ありませんか？
이 스케줄로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文
政治から宗教が分離しうること
정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文
先週、実家に帰りました。
지난주, 저는 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この保険で十分でしょうか？
이 보험으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文
私の中国語は大丈夫ですか？
제 중국어는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
どちらが重要だと思いますか？
당신은 어느 쪽이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何の授業がありますか。
오늘은 무슨 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
従業員は日本語しか話せません。
종업원은 일본어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행의 준비는 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
今から授業に行ってきます。
저는 지금부터 수업에 갔다 옵니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその会社の従業員です。
그는 그 회사의 종업원입니다. - 韓国語翻訳例文
それから朝食の準備をします。
그리고 저는 아침 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |